SUSTANCIAS CONTROLADAS - traducción al Holandés

• gereguleerde stoffen
• gecontroleerde stoffen
• controlled substances
• gereguleerdee stoffen

Ejemplos de uso de Sustancias controladas en Español y sus traducciones al Holandés

Por qué son los esteroides anabólicos androgénicos(AAS) sustancias controladas/prohibidas en los Estados Unidos,
Waarom zijn anabole androgene steroïden(AAS) gecontroleerd/verboden stoffen in de VS, UK

Actualmente, todas las medicaciones de la prescripción para tratar obesidad son sustancias controladas, significando que los doctores necesitan seguir ciertas restricciones al prescribir medicaciones suppressant del apetito.
Momenteel, zijn alle voorschriftmedicijnen om zwaarlijvigheid te behandelen gecontroleerde substanties, betekenend artsen moet bepaalde beperkingen volgen wanneer het voorschrijven van eetlust repressieve medicijnen.

también veamos secuencias para producir sustancias controladas".
we ook kijken naar sequenties voor het produceren van gereguleerde stoffen.".

se colocaron en la lista de sustancias controladas como una droga tres horarios.
werden geplaatst op de lijst van de gereguleerde stoffen als een schema drie drug.

Los usuarios de AAS tienden a investigar los medicamentos que están tomando más que otros usuarios de sustancias controladas;
AAS-gebruikers hebben de neiging om meer onderzoek te doen naar de geneesmiddelen die ze gebruiken dan andere gebruikers met gecontroleerde substantie;

El sistema debería aplicarse a todas las formas de envío de muestras de sustancias controladas incautadas entre los Estados miembros.
Zo'n stelsel moet worden toegepast op alle vormen van verzending tussen de lidstaten van monsters van in beslag genomen stoffen die onder toezicht staan.

La Ley Federal de analógico aborda las imitaciones sintéticas de ya sustancias controladas, pero uno tiene que demostrar la intención de las empresas para que los consumidores de ingerir los productos,
De federale wet van analoge adressen de synthetische knockoffs van reeds gereguleerde stoffen, maar men heeft om te bewijzen bedrijven van plan voor de consumenten de producten,

existen hormonas profesionales legales por el nombre de Superdrol que no contengan sustancias controladas o esteroides anabólicos,
er juridische pro hormonen zijn door de naam van Superdrol die geen gereguleerde stoffen of anabole steroïden,

robo y delitos de sustancias controladas.
diefstal en overtredingen van gecontroleerde stoffen.

otros Estados han adoptado medidas para clasificar algunos de estos productos como sustancias controladas, los fabricantes pueden ajustar el compuesto químico
andere landen maatregelen genomen hebben om te classificeren sommige van deze producten als gereguleerde stoffen, fabrikanten kunnen tweak de chemische verbinding

prohormonas en la lista de sustancias controladas, haciendo la posesión de sustancias prohibidas un crimen federal.
pro-hormonen te plaatsen op een lijst van gecontroleerde stoffen, waardoor het bezit van de verboden stoffen een federale misdaad.

robo y delitos de sustancias controladas.
diefstal en overtredingen van gecontroleerde stoffen.

Durante las actividades de búsqueda operativa, los funcionarios de aduanas de Rostov recibieron información sobre el envío por correo de artículos de correo de la República de Belarús dirigidos a ciudadanos rusos que residían en la ciudad de Gukovo con posible contenido de sustancias controladas.
Tijdens de operatieve zoekactiviteiten hebben de douanebeambten van Rostov informatie ontvangen over de verzending van poststukken uit de Republiek Belarus gericht aan Russische burgers die in de stad Gukovo woonden met mogelijke inhoud van gereguleerde stoffen.

incluyendo ingredientes de medicamentos con receta y sustancias controladas.
waaronder ingrediënten op recept en gereguleerde stoffen.

su aplicación es objeto de interpretación de las leyes sobre sustancias controladas.
afhankelijk is van een interpretatie van de wetten inzake gecontroleerde stoffen.

En otras noticias sobre delitos, dos hombres se declararon culpables recientemente en Estados Unidos por la venta ilícita de esteroides y sustancias controladas y el lavado de millones de dólares en criptomonedas
In ander misdaadnieuws pleiten twee mannen onlangs schuldig in de Verenigde Staten voor het illegaal verkopen van steroïden en gereguleerde stoffen en het weitwassen van miljoenen dollars aan cryptocurrencies

permitirá que se pone en la propiedad cualquier sustancias controladas, armas de fuego o artículos ilegales peligrosos para las personas o bienes.
toestaan in de woning aan te brengen illegale gereguleerde stoffen, vuurwapens of items gevaarlijk voor personen of goederen.

la methyldrostanolone de esteroides anabólicos fue colocado en la lista de sustancias controladas.
de anabole steroïde methyldrostanolone was geplaatst op de lijst van gereguleerde stoffen.

es un paso más cerca de ser proscrito en Texas después de la propuesta de ley que añadiría a la lista de sustancias controladas ilegales tentativamente aprobó hoy la casa de Texas.
is een stap dichter te worden verboden in Texas na voorgestelde wetgeving die aan de lijst van illegale gereguleerde stoffen voorlopig toevoegen zou doorgegeven de Texas huis vandaag.

Es necesario recordar estos son sustancias controladas y cualquier momento que estás tratando con un proveedor está tratando con alguien en el mercado negro
Je moet niet vergeten dat zijn gereguleerde stoffen en elk moment die je te hebt met een leverancier maken je omgaan met iemand op de zwarte markt