Ejemplos de uso de Se indicó en el informe anterior en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como se indicó en el informe anterior, se ha promulgado legislación específica que no discrimina a las mujeres, de conformidad con la sección 6 de
As indicated in the previous report, legislation has Como se indicó en el informe anterior(A/50/713, párrs.
Como se indicó en el informe anterior, la Ley sobre los Menores Infractores reconoce las necesidades específicas de los adolescentes en materia de asesoramiento
As outlined in the previous report, Como se indicó en el informe anterior, el artículo 2
As stated in the preceding report, articles 2Como se indicó en el informe anterior(A/58/761), el Servicio de Adquisiciones, en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, puso a disposición de las misiones de mantenimiento de la paz información en línea relativa a los contratos de sistemas.
As indicated in the previous report(A/58/761), information pertaining to systems contracts has been made available online to Como se indicó en el informe anterior, tras más de cuatro años de funcionamiento de la Oficina del Ombudsman,
As noted in the previous report, it is necessary, after over four years of operation, to review and revise procedural documentsComo se indicó en el informe anterior, el Secretario General tiene la intención de iniciar la aplicación de la política de movilidad en la red de política,
As indicated in the previous report, Como ya se indicó en el informe anterior, la base jurídica para fundar sindicatos
As noted in the previous report, Como se indicó en el informe anterior de la Comisión Consultiva(A/65/586, párr. 8),
As indicated in the earlier report of Como se indicó en el informe anterior, el Gobierno y el Parlamento italianos han tomado muchas iniciativas para adoptar una sucesión de medidas legislativas significativas a fin de establecer centros de acogida de los inmigrantes.
As already indicated in the previous report, No obstante, como se indicó en el informe anterior del Secretario General(A/C.5/52/19,
However, as indicated in the previous report of Como se indicó en el informe anterior del Secretario General(A/C.5/53/63), las contribuciones en especie del Gobierno de Australia a las actividades de la UNAMET en la fase I se calculaban en 3.438.700 dólares.
As indicated in the previous report of Tres de las causas, que, según se indicó en el informe anterior, se empezarían a instruir en el primer semestre de 2009,
Three of the cases, which the last report indicated were to commence in the first half of 2009,Como ya se indicó en el informe anterior del Secretario General, el país anfitrión
As indicated in the previous report of Como se indicó en el informe anterior(véase CCPR/C/92/Add.2,
As stated in the previous report(see CCPR/C/92/Add.2,the first laws adopted after independence of Tal como se indicó en el informe anterior del Secretario General, la cuestión de la transferencia
As indicated in the previous report of Tal y como se indicó en el informe anterior(véase CCPR/C/92/Add.2,
As stated in the previous report(see CCPR/C/92/Add.2,the press and other mass media.">Como se indicó en el informe anterior, la Directiva sobre la represión del blanqueo de capitales en los Estados miembros de la Unión Económica
As indicated in the previous report, Como se indicó en el informe anterior, se ha introducido la Orden de la Gloria Parental para los padres(padres adoptivos)
As indicated in the preceding report, 
