Ejemplos de uso de Grand nombre en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de la loi sur l'information, un grand nombre de médias publics utilisent, en Serbie, les langues de minorités nationales- albanais,
de la Ley sobre información pública, muchos medios de difusión de Serbia usan los idiomas de las minorías nacionales:à été bénie par un grand nombre de témoins- fidèles laïcs,
de créer un duopole international suivi par un grand nombre de petites entreprises travaillant au niveau régional ou national.
con el fin de crear un duopolio internacional seguida por un gran número de pequeñas empresas que trabajan a nivel regional o nacional.Il demeure préoccupé par le grand nombre de familles vivant dans la pauvreté et par le nombre
Pour trouver les données appropriées, un grand nombre d'utiliser l'Internet,
Para encontrar los datos adecuados, muchos usan el Internet,Un grand nombre de juifs ont vécu sur la péninsule Arabe dans les villes telles que Yathrib(Medina)
Un grand nombre de fonctionnaires, y compris des responsables de services techniques essentiels,
Un número considerable de funcionarios estatales, incluidos los responsables de servicios técnicos clave,l'OIT recueille un grand nombre d'informations dans les rapports que les Etats parties envoient concernant l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
la OIT recoge numerosos datos en los informes que los Estados Partes envían acerca de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.où de nouveaux États membres situés aux frontières de l'Union européenne font face à un grand nombre d'arrivées et de situations tragiques en Méditerranée,
donde nuevos Estados miembros situados en las fronteras de la Unión Europea se enfrentan a un gran número de llegadas y de situaciones trágicas en el Mediterráneo,la Constitution fédérale adoptée en 1988 consacre un grand nombre de droits de l'homme,
en la Constitución Federal aprobada en 1988 se incorpora una amplia gama de derechos humanos,économique et social, un grand nombre de détenus qui ne mettent plus en danger la sécurité de l'Etat ont bénéficié d'une amnistie
económico y social, muchos detenidos que ya no ponen en peligro la seguridad del Estado se han beneficiado de una amnistíaEn outre, la République de Macédoine a ratifié un grand nombre de conventions de l'Organisation internationale du Travail
Además, la República de Macedonia ha ratificado un número considerable de convenios de la Organización Internacional del Trabajovous pouvez avoir enregistré un grand nombre de données personnelles
haya almacenado gran cantidad de datos personalesEnfin, ces instruments ne sont pas ratifiés par un grand nombre d'États et ne sont pas toujours appliqués d'une manière effective,
Por último, tales instrumentos no llegan a ser ratificados por un elevado número de Estados y no siempre se aplican de manera eficaz, bien sea porL'Union européenne a mis en place un grand nombre de programmes et d'instruments financiers sous les auspices de différents organismes,
La Unión Europea ha creado numerosos programas e instrumentos financieros bajo los auspicios de diversas agencias,ont favorisé un grand nombre de conversions.
favorecieron un gran número de conversiones.Les raisons de cet écart sont notamment le grand nombre d'enfants des familles rurales,
Los motivos son, entre otros, el mayor número de hijos en las familias rurales, el le projet de décision E/CN.4/2004/L.104 a reçu le soutien d'un grand nombre de pays appartenant à tous les groupes régionaux,
el proyecto de decisión E/CN.4/2004/L.104 ha recibido el apoyo de una amplia gama de países de todos los grupos regionales,Le grand nombre de suppressions, ajouts
La gran cantidad de supresiones, adicionesUn grand nombre d'États ont signé l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention relatives à la conservation
Un número considerable de Estados han firmado el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención relativas a la conservación
