DE LOOP - traducción al Español

• largo
• durante
• con el paso
• curso
• el barril
• el loop
• el trascurso
• el bucle
• rienda

Ejemplos de uso de De loop en Holandés y sus traducciones al Español

Hij ontdekte de loop der planeten door vergelijking met kanonskogelbanen.
Descubrió la trayectoria de los planetas, comparándola con la de las balas de cañón.

De loop van de tijd, het bleek een hoog anti-bacteriële eigenschappen.
A través del tiempo, se encontró que tienen propiedades anti-bacterianas altas.

Dit gevecht kan de loop van de oorlog bepalen, mijn liefste.
Esa batalla podría determinar el devenir de la guerra, querida.

Een groot grasveld naast de plek waar te laten honden de vrije loop en kinderen.
Un gran césped junto a donde correr los perros y los niños gratis.

Hoe vaak u vrijt verandert in de loop van een relatie.
La frecuencia del sexo cambia a lo largo del curso de una relación.

Ook op het strand honden kunnen de vrije loop seizoensgebonden.”.
También en la playa perros pueden correr libremente estacional.».

Doe me een lol, zet de loop tegen mijn hoofd.
¿Me haces un favor? pon el cargador y Pon ese cañón en mi cabeza.

Onze aardse vrienden kunnen falen* en veranderen in de loop van de jaren.
Nuestros amigos terrenales nos pueden fallar Y cambiar con el paso de los años.

Kijk in de loop.
Mire por el caño.

Je pakte't pistool bij de loop.
Agarraste el arma por el caño.

Acht in 't magazijn. Een in de loop.
Ocho en el cargador. 1 en el caño.

Deze was dus niet beschikbaar voor de loop.
Éste no estaba disponible para el proceso.

Z'n vingerafdruk zit op de loop.
Sus huellas están en el cañon.

Velen lijden aan verschillende kwalen in de loop van de tijd;
Muchos sufren por diferentes padecimientos con el paso del tiempo;

Waarom ga je dan met mij op de loop?
¿Por qué ir a la carrera conmigo entonces?

Als je deze kogel afvuurt, komt die niet meer terug in de loop.
Una vez que dispare esta bala… ya no podrá devolverla al tambor.

De schoonheid van een vrouw groeit met de loop van de jaren.
La belleza de una mujer crece con el paso de los años….

Met een geluidsdemper op dat ding, de loop daar?
¿Con un silenciador adosado a la punta de la cosa, ahí en el cañon?

je hebt de loop volbracht.
has terminado la carrera.

Bevredigende prestatie in de loop assessements resultaten in de toestemming om te blijven werken tussen juli
El rendimiento satisfactorio en las assessements curso resultados en el permiso para seguir trabajando entre julio