KLACHTEN INDIENEN - traducción al Español

• presentar quejas
• presentar reclamaciones

Ejemplos de uso de Klachten indienen en Holandés y sus traducciones al Español

Je kunt(i) de hierboven genoemde rechten uitoefenen of(ii) vragen stellen of(iii) klachten indienen met betrekking tot onze gegevensverwerking door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
Puede(i) ejercer los derechos anteriormente mencionados,(ii) plantear alguna pregunta o(iii) presentar una reclamación con respecto al tratamiento de datos poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se detallan a continuación.

ertoe kunnen leiden dat er niet wordt voldaan aan wet- en regelgeving of dat cliënten klachten indienen.
reduce el riesgo de error humano que puede dar lugar a fallos cumplimiento o reclamaciones de los clientes.

wanneer derden klachten indienen.
en los Estados miembros o a raíz de denuncias presentadas por terceros.

inlichtingen inwinnen of klachten indienen met betrekking tot dit Beleid
hacer consultas o quejas relacionadas con esta Política

verkopers kunnen klachten indienen over de producten en diensten op het platform
Vendedores pueden presentar quejas con respecto a los productos y servicios en la Plataforma y/

Let op, kopers en/of verkopers kunnen klachten indienen over de producten en diensten op het platform en/of geschillen tussen de kopers
Tenga en cuenta que los Compradores y/o Vendedores pueden presentar quejas sobre los productos y servicios de la Plataforma y/o disputas entre los Compradores

hindernissen vrouwen moeten trotseren die klachten indienen tegen discriminatie op grond van het geslacht.Beverley
un resultado satisfactorio, si bien muestra los problemas y"> obstáculos a que se enfrentan las mujeres que presentan una denuncia por discriminación basada en el sexo".(Beverley Jones,

Ook organisaties die bepaalde groepen passagiers vertegenwoordigen, kunnen een klacht indienen.
Las organizaciones que representan a grupos de viajeros también podrán presentar reclamaciones.

Een klacht indienen bij de toezichthoudende instanties.
Presentar quejas ante las autoridades de supervisión.

Ik wil graag een klacht indienen over een aannemer.
Hola, quiero presentar un reclamo contra un contratista.

Ze zou een klacht indienen tegen de kliniek.
Iba a presentar una demanda contra la clínica.

Venezuela heeft klachten ingediend tegen Amerikaanse sancties tegen zijn economie.
Venezuela ha presentado quejas contra las sanciones de Estados Unidos a su economía.

Klachten ingediend door Joden werden genegeerd door rechters.
Las quejas presentadas por los judíos fueron ignoradas por los jueces.

Hij houdt van mij. Hij zal geen klacht indienen en… Hij zal mij terug willen.
Él no va a presentar cargos, y… querrá que vuelva.

Een klacht indienen bij de FCC.
Presentar un reclamo ante la FCC.

Bovendien kunnen de gebruikers een klacht indienen bij hun respectievelijke Toezichthoudende Autoriteit.
Además, los usuarios pueden presentar una denuncia ante sus correspondientes Autoridades Supervisoras.

Dan moet ik een officiële klacht indienen bij het Pentagon. Begrepen.
Entonces tendré que enviar una queja oficial al Pentágono.

Meerdere klachten ingediend.
Múltiples quejas presentadas.

Dit bedrijf heeft geen klachten ingediend Deel uw ervaring.
Este negocio no tiene quejas presentadas Comparte tu experiencia.

Klachten ingediend na deze periode komen niet in aanmerking voor garantie.
Las quejas presentadas después de este periodo, no se toman en cuenta para la garantía.