PRESENTAR UNA DENUNCIA - traducción al Holandés

• klacht indienen
• klacht in te dienen
• aangifte doen
• aanklacht indienen
• een claim indienen

Ejemplos de uso de Presentar una denuncia en Español y sus traducciones al Holandés

También puede presentar una denuncia ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos,
U kunt ook een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,

De conformidad con el artículo 77 de la DSGVO, también tienen derecho a presentar una denuncia ante la autoridad supervisora competente.
Overeenkomstig artikel 77 van het DSGVO hebben zij ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Presentar una denuncia ante la autoridad supervisora correspondiente con respecto a nuestro tratamiento de sus datos personales.
Een klacht indienen met de toepasselijke toezichthoudende autoriteit met betrekking tot onze verwerking van uw persoonlijke informatie.

De conformidad con el artículo 77 de la RGPD, también tienen derecho a presentar una denuncia ante la autoridad supervisora competente.
Overeenkomstig artikel 77 van het AVG hebben zij ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Puede presentar una denuncia ante la Comisión Europea si cree
U kunt bij de Europese Commissie een klacht indienen als u van mening bent

La persona que considera haber sufrido un perjuicio debido a un tratamiento de datos incorrecto tiene el derecho a presentar una denuncia.
Personen die van mening zijn dat zij door een onjuiste gegevensverwerking schade hebben geleden, hebben het recht een klacht in te dienen.

los Estados miembros de la UE pueden presentar una denuncia respecto de cualquiera de los tipos de obstáculos al comercio antesmencionados.
bedrijfstakken kunnen ook EU-lidstaten een klacht indienen overeen van bovengenoemde soorten handelsbelemmering.

Los consumidores que tengan un problema con una compra en línea podrán presentar una denuncia en línea a través de la plataforma de RLL, en la lengua de su elección.
Consumenten die een probleem met een onlineaankoop ondervinden, kunnen in de toekomst via het ODR-platform online een klacht indienen in een taal naar keuze.

(30) Es posible que a los proveedores les resulte más fácil presentar una denuncia ante la autoridad de ejecución de su propio Estado miembro, por ejemplo, por razones lingüísticas.
(30) Leveranciers vinden het wellicht gemakkelijker klachten in te dienen bij de handhavingsautoriteit van hun eigen lidstaat, bijvoorbeeld om taalkundige redenen.

Puede presentar una denuncia ante la Comisión Europea en http:
U kunt klachten indienen bij de Europese Commissie op http:

En muchos países puedes presentar una denuncia si encuentra algún episodio de discriminación en una de las redes sociales.
In veel landen kun je aangifte doen als je discriminatie tegenkomt op een van de sociale media.

Quiera presentar una denuncia legal contra nosotros, pero nosotros queramos suprimir los datos;
U een juridische klacht tegen ons wilt indienen, maar wij de gegevens willen verwijderen;

Presentar una denuncia formal si crees
Dien een officiële klacht in als u van mening bent

Los pasajeros pueden presentar una denuncia por actos delictivos
Passagiers kunnen een klacht over een mogelijk misdrijf

No quería presentar una denuncia, ni hacer una identificación, pero tú tenías que presionarla,¿verdad?
Ze wilde geen aangifte doen, wilde geen I.D. maken, maar jij bleef maar doordrammen, nietwaar?

En caso de reclamaciones, Ud. tendrá derecho a presentar una denuncia ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.
U heeft bovendien het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende instantie voor gegevensbescherming.

Extensión a las asociaciones representativas del derecho a presentar una denuncia en nombre de uno o varios de sus miembros.
Uitbreiding tot representatieve verenigingen van het recht om klacht in te dienen namens een of meer van hun leden;

Sin embargo, es posible presentar una denuncia para proteger el Estado
Het is echter mogelijk om een klacht ter bescherming van de staat

En los casos prescritos por la ley, es posible presentar una denuncia para proteger el Estado
In de bij wet vastgestelde gevallen is het mogelijk te maken een klacht ter bescherming van de staat

Derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos;
Het recht om een klacht in te dienen bij een autoriteit op het gebied van gegevensbescherming;