EEN KLACHT INDIENEN - traducción al Español

• presentar una queja
• presentar una reclamación
• presentar una denuncia
• presentar un reclamo
• enviar una queja
• presentar una demanda
• enviar una reclamación
• presenten una denuncia
• la presentación de una reclamación
• presentar cargos

Ejemplos de uso de Een klacht indienen en Holandés y sus traducciones al Español

Ten slotte kan de gebruiker van WEB een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteiten,
Por último, los usuarios de WEB pueden presentar una denuncia ante las autoridades de supervisión,

Je kunt een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens, als je denkt
Puede enviar una queja a la Autoridad holandesa de protección de datos

Hoe kunt u contact met ons opnemen of een klacht indienen bij de betrokken Toezichthoudende Autoriteit?
¿De qué forma puede contactar con nosotros o presentar un reclamo ante la Autoridad de Supervisión correspondiente?

U kunt ook een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,
También puede presentar una denuncia ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos,

Een klacht indienen- eerst bij de bestuurlijke instantie in tweede aanleg(hoger dan de autoriteit die de aangevochten beschikking).
Primero, a saber, la presentación de una reclamación a la autoridad administrativa de segunda instancia(superior a la autoridad que dictó la resolución recurrida).

U kunt een klacht indienen bij de UK Financial Ombudsman Service('FOS').
Puede enviar una queja al Servicio del Defensor del Cliente Financiero del Reino Unido"FOS.

U kunt een klacht indienen met betrekking tot de verwerking van uw persoonlijke informatie door C Space.
Usted puede presentar un reclamo sobre el procesamiento de su información personal por parte de C Space.

Een klacht indienen met de toepasselijke toezichthoudende autoriteit met betrekking tot onze verwerking van uw persoonlijke informatie.
Presentar una denuncia ante la autoridad supervisora correspondiente con respecto a nuestro tratamiento de sus datos personales.

Een officiële klacht indienen, is extreem gevaarlijk omdat wraak van de lokale autoriteiten praktisch onvermijdelijk is.
La presentación de una reclamación oficial contra los funcionarios de seguridad locales es extremadamente peligrosa, ya que las represalias por parte de las autoridades locales son prácticamente inevitables.

U kunt bij de Europese Commissie een klacht indienen als u van mening bent
Puede presentar una denuncia ante la Comisión Europea si cree

Hoe kun je contact met ons opnemen of een klacht indienen bij de relevante toezichthoudende autoriteit?
¿De qué forma puede contactar con nosotros o presentar un reclamo ante la Autoridad de Supervisión correspondiente?

In dat laatste geval kunnen de partijen die een klacht indienen, om vertrouwelijkheid en anonimiteit verzoeken om hun positie ten opzichte van hun handelspartner te vrijwaren.
En este último caso, las partes que presenten una denuncia podrán pedir confidencialidad y anonimato, con el fin de que su posición quede protegida respecto de sus socios comerciales.

bedrijfstakken kunnen ook EU-lidstaten een klacht indienen overeen van bovengenoemde soorten handelsbelemmering.
los Estados miembros de la UE pueden presentar una denuncia respecto de cualquiera de los tipos de obstáculos al comercio antesmencionados.

In dat laatste geval kunnen de partijen die een klacht indienen, om vertrouwelijkheid en anonimiteit verzoeken om hun positie ten opzichte van hun handelspartner te vrijwaren.
En este caso, las partes que presenten una denuncia podrán pedir confidencialidad y anonimato, a fin de que su posición respecto de sus socios comerciales quede protegida.

Consumenten die een probleem met een onlineaankoop ondervinden, kunnen in de toekomst via het ODR-platform online een klacht indienen in een taal naar keuze.
Los consumidores que tengan un problema con una compra en línea podrán presentar una denuncia en línea a través de la plataforma de RLL, en la lengua de su elección.

De rechten van klagers die een klacht indienen bij een NMA, zijn geregeld bij het toepasselijke nationale recht.
Los derechos de los denunciantes que presenten una denuncia ante una autoridad nacional de competencia se regirán por la legislación nacional aplicable.

Ik kan een formele klacht indienen tegen Mr Beauchamp… of Ariel kan 'n andere wiskundeleraar krijgen.
O presento una queja formal en contra del Sr. Beauchamp o Ariel puede cambiar de profesor de matemáticas.

Een klacht indienen bij de Federal Trade Commission om de rechtshandhaving te helpen bij het waarnemen van iedereen die probeert om uw gegevens illegaal te gebruiken.
Presenta una queja ante la Comisión Federal de Comercio para ayudar a la policía a detener a cualquiera que trate de usar tu información de manera ilegal.

Benadrukt dat een mechanisme voor de behandeling van individuele klachten diegenen die een klacht indienen geen aanvullend recht van toegang tot de strafrechtspleging verleent;
Destaca que un mecanismo de reclamaciones individuales no puede conferir derechos adicionales de acceso a la justicia penal a aquellos que presentan una reclamación;

de wettelijke rechten van burgers die een klacht indienen bij de Commissie.
los derechos legítimos de los ciudadanos que presentan una reclamación ante la Comisión.