Voorbeelden van het gebruik van Introduire une plainte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devant ce fait, j'ai introduit une plainte auprès du médiateur européen.
Met het oog hierop heb ik een klacht ingediend bij de Europese Ombudsman.Soyez donc vigilant sur le plan des dettes fiscales, des dettes sociales ou lorsqu'un pouvoir public introduit une plainte en raison d'une faute grave lors de l'exécution des travaux.
Let dus op met belastingschulden, sociale schulden, of met overheden die een klacht indienen wegens ernstige fout bij de uitvoering van de werken.Si vous n'introduisez une plainte qu'à votre retour de voyage, nous ne sommes
Indien u pas na uw vakantie een klacht indient, kunnen de feiten niet altijd vastgesteld wordenCe qui se passe quand un travailleur introduit une plainte ou quand il enfreint les règles demeure généralement caché au reste de l'organisation.
Wat er gebeurt wanneer Au mois d'octobre 1995, M. P. a introduit une plainte auprès du Médiateur euro péen contre la Commission européenne.
In oktober 1995 heeft de heer P. schriftelijk een klacht ingediend bij de Europese Ombudsman tegen de de Europese Commissie.Les associations et institutions mentionnées par M. Bettini ont introduit une plainte par voie d'un bureau d'avocats.
De door de heer Bettini genoemde verenigingen en instellingen hebben een klacht ingediend via een advocaten bureau.justice continuent à courir, même lorsque vous introduisez une plainte.
Si vous introduisez une plainte via le service de médiation pour les télécommunications,
Indien u een klacht indient via de ombudsdienst voor telecommunicatie,La compagnie aérienne British Midlands a introduit une plainte à l'en contre du refus par les autorités allemandes de permettre à la compagnie SAS de fournir des services d'assistance en escale pour la plaignante dans l'aéroport de Francfort.
De luchtvaartmaatschappij„ British Midlands" heeft klacht ingediend wegens weigering van de Duitse autoriteiten om de maatschappij SAS toe te staan op de luchthaven van Frankfurt gronddiensten bij landing aan de eiseres te verlenen.son destinataire en application du point VII, 1.2. c, qui introduit une plainte et prouve la faute de LA POSTE, le préjudice subi
de bestemmeling door toepassing van punt VII,1.2. c, die een klacht indient, en het bewijs levert van de fout van DE POST,aux portes de la capitale de l'Europe, introduisaient une plainte auprès de la Commission pour violation de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement.
een huisvuilverbrandingsoven in Drogenbos, voor de poorten van de hoofdstad van Europa, bij de Commissie klacht ingediend wegens overtreding van de richtlijn op de evaluatie van de milieu-effecten.l'usager qui s'est vu refusé le remboursement de la rémunération pour copie privée peut contester ladite décision en introduisant une plainte auprès de la société de gestion des droits conformément à l'article XI.258 du Code.§ 2.
aan wie een vrijstellingsovereenkomst werd geweigerd of die geen terugbetaling heeft gekregen of een professioneel gebruiker aan wie een terugbetaling werd geweigerd, kan deze beslissing betwisten door klacht in te dienen bij de beheersvennootschap overeenkomstig artikel XI.258 van het Wetboek.§ 2.Comment introduire une plainte?
Hoe dient u een klacht in?Si vous désirez réellement introduire une plainte.
Comment introduire une plainte?
Hoe klacht indienen?Procédure de plainte Vous voulez introduire une plainte?
Dit is Comment introduire une plainte?
Hoe klacht indienen?Comment introduire une plainte?- Plainte générale.
Hoe klacht indienen?- Klacht voor bemiddeling.D'introduire une plainte concernant l'utilisation de vos données à caractère personnel.
Een klacht in te dienen met betrekking tot de verwerking van jouw persoonsgegevens.
