PEUT INTRODUIRE - vertaling in Nederlands

• kan indienen
• kan instellen
• kan invoeren
• kan introduceren

Voorbeelden van het gebruik van Peut introduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fabriquer les systà ̈mes microfluidic est le besoin de l'heure et peut introduire la commercialisation des dispositifs microfluidic.
de productie van microfluidic systemen is de behoefte aan het uur en kan introductie op de markt van microfluidic apparaten bevorderen.

qu'une version future peut introduire de l'- à mon avis beaucoup besoin de fonctionnalité.
sites met Flash of media-inhoud, maar dat een toekomstige versie kan de invoering van de- naar mijn mening veel nodig- functie.

L'utilisateur est également informé qu'en cas de désaccord sur le traitement de ses données personnelles, il peut introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole pour la protection des données, en sa qualité d'autorité de contrôle,
De Gebruiker wordt er ook van op de hoogte gesteld dat in geval hij niet akkoord gaat met de behandeling van zijn persoonsgegevens, hij een klacht kan indienen bij de Agencia Española de ProtecciÃ3n de Datos(Spaanse Agentschap voor persoonsgegevens)

L'utilisateur est également informé qu'en cas de désaccord sur le traitement de ses données personnelles, il peut introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole pour la protection des données,
De Gebruiker wordt er eveneens van op de hoogte gebracht dat in het geval van onenigheid in verband met de behandeling van zijn persoonsgegevens, hij een klacht kan indienen bij het Spaanse Agentschap voor Bescherming van persoonsgegevens, zijnde de controlerende autoriteit,

la mise à jour peut introduire un écran noir questions
en dat de update kan introduceren zwart scherm problemen

Toute personne qui, conformément aux dispositions des article s 211 à 219, exerce régulièrement un recours administratif contre une décision peut introduire une demande de conciliation concernant cette décision auprès du service de conciliation fiscale visé à l'article 116 de la loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses(IV).". Art.
Iedere persoon die, overeenkomstig de artikelen 211 tot en met 219, een regelmatig administratief beroep tegen een beschikking instelt, kan een aanvraag tot bemiddeling betreffende die beschikking indienen bij de fiscale bemiddelingsdienst bedoeld bij artikel 116 van de wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen(IV).". Art.

tout citoyen ordinaire peut introduire- afin d'avoir accès aux documents du Conseil dans lesquels les noms des délégations nationales qui avaient adopté certaines positions au cours du débat étaient censurés.
een gewone burger dat kan indienen- om toegang te krijgen tot documenten van de Raad waarin de naam van de nationale delegaties die tijdens het debat bepaalde standpunten hadden ingenomen, was gecensureerd.

l'autorité administrative auprès de laquelle la personne concernée peut introduire un recours, ainsi que la date limite d'introduction de celui-ci.
en• vermelden bij welke gerechtelijke of administratieve instantie de betrokkene beroep kan instellen en binnen welke termijn dit moet gebeuren.

alors ce dernier peut introduire une demande devant les cours et tribunaux en vue de réclamer la part du patrimoine ayant connu un accroissement grâce à sa contribution.
de andere echtgenoot een aanvraag kan indienen bij de rechtbank om het toegenomen deel van het vermogen te vorderen dankzij zijn/haar bijdrage.

de la délivrance ou de la prorogation du dernier document des différentes procédures qu'il peut introduire.
de verlenging van het laatste document schriftelijk op de hoogte brengen van de verschillende procedures die hij kan instellen.

Hilton Honors peut introduire des modifications qui affectent notamment les hôtels du portefeuille Hilton,
Hilton Honors wijzigingen kan aanbrengen die invloed hebben op, maar niet beperkt zijn tot,

la Communauté peut introduire des montants révisés, lorsque cela est néces saire;
gewijzigde bedragen kan invoeren;

la Communauté peut introduire des montants révisés lorsque cela est nécessaire;
gewijzigde bedragen kan invoeren;

la Communauté peut introduire des montants révisés lorsque cela est nécessaire;
gewijzigde bedragen kan invoeren;

Il pourrait introduire un nouvel intérêt dans l'utilisation des LiveCD.
Het zou invoering van een nieuwe belangstelling voor het gebruik van LiveCDs.

Nous vous faisons parvenir un projet de fiche afin que vous puissiez introduire vos remarques.
Wij sturen u een ontwerpfiche zodat u uw opmerkingen kan invoegen.

Naoum lui-même, qui aurait alors pu introduire une demande reconventionnelle.
Naoum zelf, die alsdan een tegenvordering had kunnen instellen.

Nous avons des sondes microscopiques flexibles que nous pouvons introduire dans le corps.
We hebben flexibele microscopische sondes die we het lichaam in kunnen brengen.

Seules des personnes autorisées peuvent introduire et modifier les données.
Alleen bevoegde personen gegevens kunnen invoeren en wijzigen.

J'espère pouvoir introduire d'autres produits KUKA dans nos hangars; des produits standard KUKA et non des produits
Ik hoop dat ik hier in onze hangar nog meer producten van KUKA kan invoeren- en dan liefst standaardproducten van KUKA