PEUT DIRE - vertaling in Nederlands

• kan zeggen
• kan vertellen
• mag zeggen
• kan worden geclaimd
• misschien wel
• kan betekenen
• zou zeggen
• kan noemen
• kunnen zeggen
• kunt zeggen
• kunnen vertellen
• kon zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Peut dire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut dire, niacine lance la puissance de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine lanceert stroom van het eten.

On peut dire, niacine lance la puissance de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine energie vrij uit het voedsel.

Alors, on peut dire que c'était pas super.
Dus denk ik te kunnen zeggen dat de dag niet goed was.

On peut dire, Niacine libère de l'énergie de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine releases stroom van het eten.

On peut dire, Niacine libère de l'énergie de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine lanceert energie uit het voedsel.

On peut dire, Niacine libère de l'énergie de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine releases energie uit het voedsel.

On peut dire, Niacine libère de l'énergie de la nourriture.
Het kan worden gezegd, niacine lanceert kracht uit het voedsel.

Oui, on peut dire qu'une personne se programme pour le malheur.
Ja, het kan gezegd worden dat een persoon zichzelf programmeert voor ongeluk.

On peut dire qu'avec moi chacun avait sa chance.
Ik denk dat je kon zeggen dat ik een gelijke kans had.

Personne peut dire Qu'on a tort.
Niemand kan ons vertellen dat we het fout hebben.

On peut dire que nous avons une douzaine de conversations simultanément.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat we een tiental gesprekken tegelijk gehad hebben.

On peut dire que tu sais mettre le feu aux poudres.
Je weet wel hoe je het vuur kunt opstoken.

On peut dire qu'elle est.
Ik denk dat je kunt zeggen dat ze.

À mon âge, Annie, on peut dire tout ce qu'on veut.
Als je zo oud bent als ik, mag je zeggen wat je wilt.

Pas du tireur. C'est tout ce qu'on peut dire.
Niet van de schutter, meer kan ik niet zeggen.

aucun montant d'argent peut dire merci assez pour ce cadeau… David, Nouvelle-Écosse.
geen bedrag geld kan zeggen dank u genoeg voor dit cadeau… David, Nova Scotia.

Je suis le seul qui peut dire au jury ce qui s'est vraiment passé entre moi et Hannah.
Ik ben de enige die de jury kan vertellen wat er echt is gebeurd tussen mij en Hannah.

Peut dire que l'histoire de Stephen Hawking- un énorme exemple de dur labeur
Kan zeggen dat het verhaal van Stephen Hawking- een enorm voorbeeld van hard werken

On peut dire que ce n'était pas un travail,
Je mag zeggen dat we niet aan werken dachten,

Ce test peut dire s'il y a des traces de protéines dans votre urine,
Deze test kan vertellen of er sporen van eiwit in de urine,