Ejemplos de uso de Presentar una propuesta en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cierto, pedimos que la Comisión también vuelva a presentar una propuesta para endurecer la actual directiva en materia de la jornada laboral.
Wij pleiten trouwens dat de Commissie ook opnieuw naar voor zou komen met een voorstel om de richtlijn die bestaat op de arbeidstijd te verstrengen.Este verano la Comisión prevé presentar una propuesta de Reglamento sobre la creación de un PRTR europeo.
Naar verwachting komt de Europese Commissie deze zomer met een voorstel voor el único problema es que la negativa permanente de la Comisión a presentar una propuesta a este efecto ha distorsionado la competencia.
hierbij is echter dat de hardnekkige weigering van de Commissie om hiervoor een voorstel in te dienen, tot concurrentieverstoring heeft geleid.Sobre la base del resultado de las distintas opiniones científicas hemos decidido presentar una propuesta.
De uitkomsten van de verschillende wetenschappelijke adviezen hebben ons doen besluiten met een voorstel te komen.Pienso que deberíamos conceder a nuestros amigos irlandeses la oportunidad de solucionar este tema y presentar una propuesta.
Ik vind dat we onze Ierse vrienden de kans moeten geven om over deze kwestie na mañana puede presentar una propuesta mejor antes de la votación.
la Comisión puede decidir presentar una propuesta.
que ha cumplido con su deber conscientemente al presentar una propuesta de 700 millones.
zij haar plicht gewetensvol heeft gedaan met het indienen van een voorstel voor 700 miljoen.Por lo que respecta a la Unión Europea, corresponde a la Comisión presentar una propuesta conforme al procedimiento habitual.
Wat de Europese Unie betreft, moet de Commissie volgens de gebruikelijke procedures een voorstel voorleggen.Las respuestas de los Estados miembros pueden proporcionar varias sugerencias, y basándose en las mismas la Comisión quizás podrá presentar una propuesta para modificar el reglamento.
De antwoorden van de lidstaten kunnen bepaalde indicaties geven die voor de Commissie mogelijk aanleiding kunnen zijn om een voorstel tot wijziging van de verordening in te dienen.En un debate celebrado el pasado 13 de enero, los eurodiputados instaron a la Comisión Europea a presentar una propuesta al respecto en julio de 2020.
Ello, la Comisión debe revisar las disposiciones de gobernanza de todo el proyecto SEPA antes de finales de 2012 y, en su caso, presentar una propuesta.
De Commissie moet daarom de governanceregelingen van het gehele SEPA-project voor het einde van 2012 evalueren en waar nodig een voorstel indienen.Quisiera felicitar al Comisario por su decisiva actuación al presentar una propuesta al Consejo oficioso de Venecia para mejorar la eficiencia de los Fondos estructurales.
Ik zou de commissaris hulde willen brengen voor de zelfverzekerde manier waarop ze aan de informele Raad te Venetië een voorstel heeft voorgelegd om de doeltreffendheid van de structuurfondsen te verbeteren.Para pasar a la etapa 2, el candidato deberá presentar una propuesta crítica que satisfaga su Panel de Revisión.
Om door te gaan naar fase 2 moet de kandidaat een kritiekvoorstel indienen dat voldoet aan zijn beoordelingspanel.El Comisario Bangemann ha dicho claramente después de la segunda lectura que está dispuesto a presentar una propuesta sobre el etiquetado de las bebidas alcohólicas.
Commissaris Bangemann heeft na de tweede lezing luid en duidelijk gezegd dat hij bereid is om een voorstel in te dienen inzake de etikettering van alcoholhoudende dranken.Por motivos de coherencia, la Comisión decidió presentar una propuesta global que abarque tanto las frutas frescas como las transformadas.
Uit het oogpunt van samenhang heeft de Commissie besloten een totaalvoorstel te presenteren dat zowel verse als verwerkte vruchten omvat.La Comisión invitará a todas las partes interesadas del sector a un debate público que es de esperar se celebre en febrero, antes de presentar una propuesta.
De Commissie zal alle belanghebbenden binnen de sector uitnodigen voor puede invitarle a presentar una propuesta completa.
wordt u uitgenodigd voor het indienen van een volledig voorstel.¿Para quién pueden los viajes desde la vegetación actual presentar una propuesta interesante?
Se puede presentar una propuesta y se debe presentar una propuesta, con base en el artículo 280 del Tratado, a mediados de este año.
Op basis van artikel 280 van het Verdrag kan en moet hiertoe uiterlijk halverwege dit jaar een voorstel worden ingediend.
