NOOIT MEER - traducción al Español

• nunca más
• nunca volverá
• no volver
• jamás
• no más
• ya no
• ya nunca
• nunca volvería
• nunca vuelva
• no vuelva
• nunca volveré
• no volverá
• no vuelvas

Ejemplos de uso de Nooit meer en Holandés y sus traducciones al Español

Die glimlach… was iets dat jij vast nooit meer zal zien.
La sonrisa en su rostro fue algo que probablemente nunca volverás a ver.

Sla me niet in mijn gezicht, anders vecht je nooit meer.
No me pegues en la cara, o nunca volverás a pelear.

Als je dat leert zal je nooit meer hetzelfde zijn.
Una vez que aprendes eso, nunca volverás a ser el mismo.

Nooit meer gezien.
Nunca volví a verlo.

Bambi, je hebt nooit meer tijd voor ons.
Ah, Bambi, No volverás a tener tiempo para nosotros.

We komen nooit meer thuis.
Se acabó. Nunca volveremos a casa.

Nooit meer gezien.
Nunca volví a verla.

Nu moet je beloven dat je nooit meer dat oog lapje zult dragen.
Tienes que prometerme que no volverás a ponerte ese parche en el ojo.

Wat als ze nooit meer van je gaat houden?
¿Y si nunca vuelve a amarte?

Jouw weekend is nooit meer hetzelfde!
¡Tus fines de semana nunca volverán a ser lo mismo!

En we gaan ook nooit meer in dat zwembad.
Y nunca volveremos a esa horrible piscina.

Ga nooit meer dat maïsveld in.- Het is goed.
Nunca vuelvas a ir al campo solo nuevamente, nadie escucha.

Ik ben nooit meer in dezelfde ruimte als jij. Vanaf nu.
No volveré a estar en el mismo cuarto contigo, empezando… ahora.

Stel dat zij nooit meer een moeder heeft?
¿Y si… ella nunca vuelve a tener una madre?

Waarom we Meghan Markle nooit meer met rode lippen zullen zien.
La razón por la que no volverás a ver a Meghan Markle con los labios rojos.

Je denkt dat je iemand nooit meer ziet. En opeens.
Conoces a alguien, piensas que no volverás a verle y.

Nooit meer aan gedacht.
Nunca volví a pensar en ello.

Ik zal mama nooit meer zo leuk vinden door ons te laten verhuizen.
No volveré a querer igual a mamá por obligarnos a irnos.

Ik zal nooit meer grappig zijn!
¡No seré gracioso más nunca!

Ze zeiden dat ik nooit meer zou kunnen hardlopen.
Se sentaron ahí y me dijeron que no volvería a poder correr.