COMMITMENT TO THE OBJECTIVES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• compromiso con los objetivos
• adhesión a los objetivos
• compromisos con los objetivos

Ejemplos de uso de Commitment to the objectives en Inglés y sus traducciones al Español

Governments had reaffirmed their commitment to the objectives of the Beijing Platform for Action,
Los gobiernos reafirmaron su compromiso con los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing,

The Russian Federation affirms its commitment to the objectives of universalizing the Chemical Weapons Convention
La Federación de Rusia confirma su adhesión a los objetivos de universalización de la Convención sobre la prohibición del desarrollo,

rural communities in the harmonious development of the nation and of Peru's clear commitment to the objectives of the International Decade of the World's Indigenous People.
las comunidades rurales en el desarrollo armónico de la nación y un claro compromiso con los objetivos del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

reaffirming in this regard our commitment to the objectives and principles set out in the Abidjan Declaration establishing the Alliance for Africa's Industrialization.
reafirmando en tal sentido nuestro compromiso con los objetivos y principios expuestos en la Declaración de Abidján, por la que se estableció la Alianza para la Industrialización de África.

reiterate our full commitment to the objectives and obligations of its three pillars:
reiteramos nuestra total adhesión a los objetivos y obligaciones de sus tres pilares:

while the governments in the Overseas Territories had continuously underscored their commitment to the objectives of good governance
los gobiernos de los territorios de ultramar habían subrayado repetidamente su compromiso frente a los objetivos de buen gobierno

We hope that this commemorative day will encourage the entire international community to reaffirm its commitment to the objectives of the Programme of Action of the Cairo Conference
Nuestro deseo es que esta jornada conmemorativa incite a todos los componentes de la comunidad internacional a renovar su compromiso para con los objetivos enunciados en el Programa de Acción de la Conferencia de El Cairo

Canada has affirmed its commitment to the objectives of the IAEA Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources,
El Canadá ha afirmado su compromiso de cumplir los objetivos del Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica

Reaffirms its commitment to the objectives set out in the Beijing Platform for Action
Reafirma su dedicación a los objetivos enunciados en la Plataforma de Acción de Beijing

In keeping with its position of condemning acts of terrorism in all its forms and its commitment to the objectives of the United Nations relating to the maintenance of international peace
De conformidad con su posición de condena de los actos de terrorismo en todas sus formas y su compromiso con los objetivos de las Naciones Unidas en relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,

the occasion may provide an opportunity to relive the spirit of the first session of the Conference and offer renewed commitment to the objectives set out in the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach.
se podría aprovechar la oportunidad para revivir el espíritu del primer período de sesiones de la Conferencia y renovar el compromiso con los objetivos establecidos en la Estrategia de Política Global del Enfoque Estratégico.

it called upon all States to demonstrate commitment to the objectives of such a treaty.
se exhortó a todos los Estados a que demostraran su adhesión a los objetivos de un tratado de esta índole.

the Russian Federation believes that decisions that introduce an element of uncertainty with regard to the fate of the Treaty will seriously undermine international trust and commitment to the objectives proclaimed in it, particularly nuclear disarmament.
la Federación de Rusia considera que cualquier decisión que introduzca un elemento de indefinición en relación con el destino de el Tratado menoscabaría gravemente la confianza de la comunidad internacional y la adhesión a sus objetivos y, en particular, a el desarme nuclear.

Loyalty and a commitment to the objective.
Por lealtad y compromiso por el objetivo.

It also enshrines our commitment to the objective of promoting unity in diversity.
También consagra nuestro compromiso con el objetivo de promover la unidad en la diversidad.

At the global level, the recent expression of commitment to the objective of nuclear disarmament by the largest possessors of nuclear weapons is an encouraging development.
En el ámbito mundial, la reciente expresión de compromiso con los objetivos del desarme nuclear por parte de los más importantes poseedores de armas nucleares es un acontecimiento alentador.

The Union would like to seize this opportunity to reaffirm its commitment to the objective of achieving all human rights for all.
La Unión quiere aprovechar esta oportunidad para reafirmar su compromiso con el objetivo de lograr que todos puedan gozar de todos los derechos humanos.

We strongly reaffirm our commitment to the objective of sustainable development,
Reafirmamos decididamente nuestro compromiso con el objetivo del desarrollo sostenible,

Her delegation strongly supported that decision and reaffirmed its commitment to the objective of establishing, within the given time-frame,
La delegación de Finlandia apoya firmemente esta decisión y reitera su adhesión al objetivo de establecer, en el plazo fijado,

Cyprus confirmed its clear commitment to the objective of the Convention and to the intergovernmental process.
Chipre confirmaba su claro compromiso con el objetivo de la Convención y con el proceso intergubernamental.