COMMITMENT TO THE ORGANIZATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• compromiso con la organización
• adhesión a la organización
• compromisos con la organización
• dedicación a la organización

Ejemplos de uso de Commitment to the organization en Inglés y sus traducciones al Español

That should not be interpreted as a lack of commitment to the Organization.
lo que no debe interpretarse como una falta de compromiso con la Organización.

reflecting greater commitment to the Organization.
lo cual demuestra un mayor compromiso con la Organización.

efforts disproportionate to its financial situation, her delegation believed that commitment to the Organization should be reflected in the willingness of every Member State to make appropriate efforts in accordance with its capacity.
ningún Estado Miembro ni de que haga un esfuerzo desproporcionado con respecto a su particular situación financiera, sino que el compromiso con la Organización debe reflejarse en la disposición de todos los Estados Miembros de realizar todos los esfuerzos que les corresponden de acuerdo con sus capacidades.

Costa Rica would like to reiterate its commitment to the Organization and to the vision we have for it in the twenty-first century,
Costa Rica reitera su compromiso con esta Organización y con la visión que de ella tenemos para el siglo XXI, para que juntos podamos responder

Heads of State and Government reiterated their commitment to the Organization and pledged to work towards its reform.
por parte de los Jefes de Estado o de Gobierno, de su compromiso con la Organización y su promesa de obrar en pro de la reforma.

to different entities and people who stand out for their commitment to the organization.
personas que hayan destacado por su esfuerzo y compromiso con la institución.

In conclusion, I should simply like to add that as we come to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations all Member States should show their commitment to the Organization in tangible form by seeking to become current on their dues
Para concluir, deseo simplemente agregar que al acercarnos a la celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas, todos los Estados Miembros deben demostrar su compromiso para con la Organización de manera tangible, tratando de ponerse al

were at their worst, and he expected the same level of commitment to the Organization from all its Member States.
que espera que todos los Estados Miembros muestren un mismo nivel de compromiso con respecto a la Organización.

prompted both by its commitment to the Organization and by a sense of solidarity with Member States that had paid their contributions on time;
movida por su compromiso con la organización y por un sentimiento de solidaridad con los Estados Miembros que han pagado puntualmente sus contribuciones;

reaffirmed their commitment to the organization of the elections as scheduled.
reafirmaron su compromiso con la organización de las elecciones, tal como estaba programado.

the executive- coming together at the threshold of the third millennium to reaffirm their commitment to the Organization in which the hopes of the peoples of the world are vested will undoubtedly provide a powerful boost to the United Nations.
el ejecutivo- unidos en los albores del tercer milenio para reafirmar su compromiso con la Organización en la que los pueblos del mundo han basado sus esperanzas imprimirá sin duda un gran impulso a la causa de las Naciones Unidas.

thus confirming our commitment to the Organization and to its role in the maintenance of world peace and security.
confirmando así nuestro compromiso con la Organización y su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

it noted that the Secretary-General would not have had to make such a proposal if Member States had met their commitment to the Organization in full, on time
el Secretario General no habría tenido que formular esa propuesta si los Estados Miembros hubieran cumplido sus compromisos con la Organización de manera íntegra

He supported the system of multi-year payment plans as an important measure to assist Member States in meeting their commitments to the Organization.
Está a favor del sistema de planes de pago plurianuales, por considerarlo una medida importante para ayudar a los Estados Miembros a cumplir sus compromisos para con la Organización.

The only solution was for all States to meet their financial commitments to the Organization in full, on time and without conditions.
La única solución de ese problema es que todos los Estados cumplan íntegra y puntualmente, y sin condiciones, las obligaciones financieras que han contraído con la Organización.

The General Conference session in Lima would be an appropriate time for Member States to renew their commitments to the Organization through a new Lima declaration
El período de sesiones de la Conferencia General que se celebrará en Lima ofrecerá una ocasión indicada para que los Estados Miembros renueven su compromiso con la Organización mediante una nueva declaración

Moreover, those Member States that championed United Nations reform must honour their commitments to the Organization, including by paying their assessed contributions in full,
Además, los Estados Miembros que promueven la reforma de las Naciones Unidas deben cumplir sus compromisos con la Organización, incluido el pago de sus cuotas de forma íntegra,

call on countries to reaffirm their commitments to the Organization and to multilateralism.
pedir a los países que reafirmen sus compromisos con la Organización y con el multilateralismo.

Commitment to the organization and their careers;
Bajo compromiso de la organización y a sus carreras;

Brazil renews its full commitment to the Organization.
El Brasil reitera su pleno compromiso con la Organización.