CURRENT WORKING METHODS - traducción al Español

However, current working methods as well as the mandate of the Committee on Science

Sin embargo, los métodos de trabajo actuales y el mandato del Comité de Ciencia

your employees' current working methods and those you wish to encourage.

la cultura de tu empresa, los métodos de trabajo actuales de tus empleados y aquéllos que te gustaría impulsar.

statistical services of international agencies inviting them to submit comments on improving the current working methods of the Commission.

a los servicios estadísticos de los organismos internacionales invitándoles a presentar observaciones sobre la mejora de los métodos de trabajo actuales de la Comisión.

recent events had clearly demonstrated that the current working methods of the Fifth Committee must be improved.

demostrado sin lugar a dudas que es preciso mejorar los métodos de trabajo actuales de la Quinta Comisión.

in particular if it is expanded, the current working methods and resources of the Fund,

Fondo de Contribuciones Voluntarias, particularmente si se amplía, así como los actuales métodos de trabajo y recursos del Fondo,

not the last, its current working methods need to be examined critically,

se examinen a fondo sus actuales métodos de trabajo, se revise su composición y se aumente su

promotion of human rights and whether its current working methods were the right means of addressing problems of human rights

promoción de los derechos humanos y si sus actuales métodos de trabajo son la manera adecuada de tratar los problemas de los derechos humanos

methods of UNCITRAL" to the agenda of the Commission,">as it could offer an opportunity to clarify the current working methods, with a view to further the progress of its work

de trabajo de la CNUDMI" en el programa de la Comisión, ya que">puede brindar la oportunidad de esclarecer los actuales métodos de trabajo, con miras a promover el progreso de la labor de la Comisión

we reject the suggestion that the Disarmament Commission cannot be efficient so long as its current working methods remain unchanged.

en tanto rechazamos el enfoque de que la Comisión de Desarme no podría ser eficaz mientras no se modifiquen sus actuales métodos de trabajo.

Some delegations expressed the view that the current working methods of the Subcommittee should not be discarded before the Subcommittee had considered

Algunas delegaciones opinaron que no deberían abandonar se los métodos de trabajo actuales de la Subcomisión antes de que esta hubiera examinado y llegado a acuerdo sobre propuestas concretas de otros métodos

A review of the current working methods of the Committee was conducted by the secretariat, taking into account the views of Committee members, with a view to analysing strengths and weaknesses in the current working methods of the Committee and to providing recommendations on how to further enhance those strengths

La secretaría hizo un examen de los métodos de trabajo actuales del Comité, teniendo en cuenta las opiniones de los miembros del Comité, con miras a analizar los puntos fuertes y débiles de los métodos de trabajo actuales y hacer recomendaciones sobre cómo potenciar más los puntos fuertes

She concluded her remarks by stating that, as the current working methods may require courageous changes,

Concluyó sus observaciones afirmando que, puesto que los métodos de trabajo actuales podrían exigir cambios drásticos,

It was noted that the current working methods had not yielded the desired results,

Se señaló que los métodos de trabajo actuales no habían dado los resultados deseados

it was stated that the Secretariat units participating in the preparation of the Repertory continued to review the efficiency of current working methods and to consider different options for improving productivity

las dependencias de la Secretaría que participaban en la preparación del Repertorio seguían examinando la eficacia de los métodos de trabajo actuales y seguían considerando diferentes opciones para mejorar la productividad

as observers to invite their comments on improving the current working methods of the Commission.

en que las invitaba a formular observaciones para la mejora de los métodos de trabajo actuales de la Comisión.

It must also include a profound change in the Council's current working methods, in order to bring about true institutional transparency in its work

también debe abarcar una profunda modificación de los actuales métodos de trabajo del Consejo, a fin de lograr una verdadera

While there is general agreement that the current working methods of the Council are inappropriate,

Si bien hay un acuerdo general en que los actuales métodos de trabajo del Consejo son inadecuados

in particular if it is expanded, the current working methods and resources of the Fund.

especialmente en el caso de que se ampliase, así como los actuales métodos de trabajo y recursos del Fondo;

that there was support in the Working Group regarding its current working methods, including informal consultation work between sessions

216) en el sentido de que el Grupo apoyaba sus actuales métodos de trabajo, entre ellos las consultas oficiosas entre períodos de sesiones

the treaty body system(A/66/860) and compare them with their current working methods in order to determine what steps were required for the implementation of the recommendations.

dirigía a los órganos creados en virtud de tratados y las comparara con sus actuales métodos de trabajo a fin de determinar las medidas que debían adoptar se para la aplicación de las recomendaciones.