DEVELOP A PROGRAMME - traducción al Español

Develop a programme and set specific targets for achieving equitable geographical representation for all unrepresented and underrepresented Member States

Elaborar un programa y fijar objetivos concretos para lograr la representación geográfica equitativa de todos los Estados Miembros no representados

UNIFEM should review its work programme in the light of the Platform for Action and, on that basis, develop a programme for implementing those aspects of the Platform for Action that fall within its mandate.

El UNIFEM debería examinar su programa de trabajo a la luz de la Plataforma de Acción y, sobre esa base, preparar un programa para aplicar los aspectos de la Plataforma de Acción comprendidos en su mandato.

The project's two main objectives are to make the most of the natural light and develop a programme where there is a relationship between the interior and the exterior.

Los dos objetivos principales del proyecto son: aprovechar al máximo la luz natural y desarrollar un programa donde exista una relación del interior con el exterior.

Develop a programme of work and initiate both short

Elaborar un programa de trabajo e iniciar actividades a corto

the National Human Rights Commission could develop a programme of cooperation with the Committee

la Comisión Nacional de Derechos Humanos podría elaborar un programa de cooperación con el Comité

countries can set implementation goals and develop a programme for improving the availability

los países pueden fijar objetivos de aplicación y elaborar un programa para aumentar la disponibilidad

Develop a programme to address the issue of decreasing numbers of notifications submitted to the Secretariat,

Elaborar un programa para abordar la cuestión de la disminución del número de notificaciones enviadas a la Secretaría,

The Secretary-General stands ready to support Member States in this task and can develop a programme of stakeholder consultations,

El Secretario General está dispuesto a apoyar a los Estados Miembros en esta tarea, y puede elaborar un programa de consultas con interesados,

Develop a programme of collaboration on information dissemination with The Caribbean Community(CARICOM),

Elaborar un programa de colaboración con la Comunidad del Caribe(CARICOM),

data availability and develop a programme of work.

la disponibilidad de datos y elaborar un programa de trabajo.

Furthermore, we have develop a programme for bringing researchers to the secondary schools,

También hemos desarrollado un programa para llevar la investigación a las aulas,

The Committee recommends that the State party develop a programme that is in keeping with the principles of the Convention to help returning migrants to achieve their lasting reintegration into the economic,

El Comité recomienda que el Estado parte desarrolle un programa con arreglo a los principios de la Convención, con miras a asistir a los migrantes que regresan para su reinserción duradera en el tejido económico,

JS4 recommended that Swaziland develop a programme that would create space for civil society in the promotion of human rights

En la JS4 se recomendó que Swazilandia elaborara un programa que creara un espacio para la participación de la sociedad civil en la promoción de los derechos humanos

May develop a programme aimed at increasing the legal competence of the employees of correctional institutions

Estudiar la posibilidad de desarrollar un programa destinado a aumentar la competencia jurídica de los empleados de las instituciones penitenciarias para

UNV helped develop a programme to mobilize 1,100 university students,

los VNU contribuyeron a desarrollar un programa para movilizar 1.100 estudiantes universitarios,

should develop a programme, reflecting its size,

debe desarrollar un programa que refleje su tamaño,

regional gender problems, develop a programme of regional activities

regionales en materia de género, formular un programa de actividades para la región

Plan and develop a programme to provide a"continuum of care" for mothers,

Planifique y elabore un programa por el que se brinde una"continuidad asistencial" a las madres,

Develop a programme for the dissemination of information regarding the implementation of the Convention among children

Desarrolle un programa para la divulgación de información sobre la aplicación de la Convención entre los niños

should develop a programme of activities in those territories as part of the global programme of assistance to be prepared in the framework of the mechanism recently set up by the Secretary-General.

debería elaborar un programa de actividades en esos territorios como parte de el programa general de asistencia que se habría de preparar en relación con el mecanismo que acababa de establecer el Secretario General.