IMPLEMENTING A PROGRAMME - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• ejecutando un programa
• aplicando un programa
• aplicación de un programa
• ejecución de un programa
• puesto en marcha un programa
• implementando un programa
• poniendo en práctica un programa
• aplicar un programa
• ejecutar un programa
• establecer un programa
• implementación de un programa
• implantación de un programa

Ejemplos de uso de Implementing a programme en Inglés y sus traducciones al Español

Drawing up and implementing a programme to improve health
Establecer y ejecutar un programa de mejora de las condiciones de higiene

international organizations are requested to assist the parties in developing and implementing a programme for capacity enhancement in the south.
las organizaciones internacionales presten asistencia a las partes para elaborar y aplicar un programa de mejoramiento de la capacidad en el sur.

It had established a 12-year compulsory education programme and was implementing a programme to provide scholarships to prevent school drop outs.
Ha establecido un programa de escolaridad obligatoria de 12 años y está en vías de aplicar un programa de becas para evitar la deserción escolar.

coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
coordinar y aplicar un programa para el proceso de reconciliación nacional.

In his earlier reports the independent expert suggested implementing a programme aimed at the eradication of poverty.
En sus informes anteriores, el experto independiente propuso aplicar un programa de erradicación de la pobreza.

The new Tbilisi International Centre is implementing a programme on education and teacher training in multinational societies.
El nuevo Centro Internacional de Tbilisi ha puesto en práctica un programa sobre la educación y la formación de maestros en las sociedades plurinacionales.

Since 1995, the Government has tackled this situation by implementing a programme of adjustment and economic recovery,
Para afrontar esa situación, desde 1995 el Gobierno ejecuta un programa de ajuste y reactivación de la economía,

Armenia was implementing a programme of inclusive education and training.
Armenia había puesto en práctica un programa de educación y formación de carácter integrador.

is in the process of implementing a programme of decentralization.
está en proceso de implementar un programa de descentralización.

Countries could begin implementing a programme of refinancing older, higher-cost debt with lower-cost debt,
Los países podrían empezar a ejecutar un programa dirigido a refinanciar su deuda antigua, de costo elevado,

drawing up and implementing a programme of"victimology" research.
elaborase y aplicase un programa de investigación sobre"víctimología.

along with other institutions, implementing a programme for the elimination of the most hazardous forms of child labour.
junto a otras instituciones, están aplicando un programa para eliminar las peores formas de trabajo infantil.

It is also implementing a programme of promotional activities for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations,
También está ejecutando un programa de actividades promocionales para el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones,

Decentralization is implementing a programme of financing local government bodies for the improvement of social
Descentralización está aplicando un programa de financiación de organismos gubernamentales locales para mejorar las condiciones sociales

ESCAP is implementing a programme for Asian cooperation on energy
La CESPAP está ejecutando un programa de cooperación en materia de energía

The Agency is implementing a programme to assist member States in establishing
El Organismo está aplicando un programa de asistencia a los Estados miembros en la creación

In addition, UNIPSIL is currently implementing a programme with the country's non-State actors, with the support
Además, actualmente la UNIPSIL está ejecutando un programa con los agentes no estatales del país,

The role of the Maori Language Curriculum Advisor is critical in implementing a programme of professional development to ensure that teachers may be able to assist with the preparation of teaching modules and resources.
El papel del Asesor para el plan de estudios del idioma maorí es fundamental en la aplicación de un programa de desarrollo profesional que capacite a los profesores para ayudar a preparar los módulos y recursos de enseñanza.

The Government was implementing a programme to combat domestic violence,
El Gobierno estaba aplicando un programa de lucha contra la violencia doméstica

Mr. President, my delegation wishes you every success in agreeing and implementing a programme of work and assures you of its support
Señor Presidente, mi delegación le desea todo el éxito en la adopción y ejecución de un programa de trabajo, y le ofrece las garantías de su apoyo