DIFFICULTY IN ACCESSING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• dificultad para acceder a
• dificultades para acceder a
• dificultad en el acceso a

Ejemplos de uso de Difficulty in accessing en Inglés y sus traducciones al Español

Smallholder farmers also face major difficulty in accessing post-harvest credit,
Los pequeños productores enfrentan también mayores dificultades para acceder al crédito poscosecha,

Difficulty in accessing financial markets- lack of credit for production inputs
La dificultad para acceder a los mercados financieros- la falta de crédito para adquirir insumos de producción

Humanitarian actors have experienced increasing difficulty in accessing South Central zone,
Los agentes humanitarios han encontrado cada vez más dificultades para acceder a la zona del centro-sur,

The lower-than-planned number of court meetings monitored was attributable to difficulty in accessing the relevant documents
El número de audiencias judiciales supervisadas fue inferior al previsto debido a la dificultad para acceder a los documentos pertinentes

The enhanced focus on challenges facing landlocked developing countries has highlighted that there are regions within some developing countries that have difficulty in accessing global markets on account of geography
El hincapié que se ha hecho en los desafíos que afrontan los países en desarrollo sin litoral ha puesto de manifiesto que hay regiones dentro de algunos países en desarrollo que tienen dificultades para acceder a los mercados mundiales debido a la geografía

disability and difficulty in accessing social services as a result of discrimination
la discapacidad y la dificultad para acceder a los servicios sociales debido a la discriminación

are experiencing difficulty in accessing the labour market.
estén experimentando dificultades para acceder al mercado de trabajo.

unreliable connectivity, difficulty in accessing computers and smart phones
la inestabilidad de la conectividad, la dificultad para acceder a computadores y teléfonos inteligentes,

and that in many cases indigenous peoples have difficulty in accessing the small grants programme system.
devueltas por los comités directivos nacionales y de que en muchos casos los pueblos indígenas tenían dificultades para acceder al sistema.

all the forms of discrimination they faced and their difficulty in accessing health care
todas las formas de discriminación que padecían y su dificultad para acceder a los sistemas sociales

100,000 people in Kachin following renewed clashes in October-November and continuing difficulty in accessing areas beyond the Government's control.
100.000 en el de Kachin como consecuencia de la reanudación de los enfrentamientos en octubre-noviembre y las persistentes dificultades para acceder a las zonas no controladas por el Gobierno.

The hundreds of family members the Working Group met expressed deep frustration at the administrative hurdles and their difficulty in accessing the information they need to clarify the fate
Los centenares de familiares con los que se reunió el Grupo de Trabajo han manifestado una profunda frustración frente a los obstáculos administrativos y las dificultades para acceder a la información necesaria para esclarecer la suerte

The inability of senior citizens to navigate large stores along with the difficulty in accessing products on shelves(either too high
La incapacidad de las personas mayores para desplazarse por grandes almacenes, junto con la dificultad de acceder a los productos de las estanterías(demasiado altas

Greater difficulty in accessing credit and technology, limited bargaining power
Como componentes de tales obstáculos se han mencionado la mayor dificultad para acceder al crédito

Another possible option for developing country firms facing difficulty in accessing and using networks would be to foster intermediate service companies to facilitate their access to global information networks and distribution channels.
Otra opción posible para las empresas de los países en desarrollo que se enfrentan con dificultades de acceso y utilización de redes sería fomentar las empresas intermediarias de servicios para facilitar su acceso a las redes de información y los canales de distribución mundiales.

Percent of households considered that distance was a difficulty in accessing accident and emergency services,
El 56% de las familias consideraban que la distancia era un problema para obtener servicios si se producían accidentes

Women entrepreneurs faced great obstacles, such as difficulty in accessing credit and technology,
Las mujeres empresarias afrontaban grandes obstáculos, como la dificultad de acceder al crédito

particularly for many communities that previously had difficulty in accessing information and relevant training.
especialmente para muchas comunidades que hasta entonces tenían dificultades en acceder a una información y capacitación adecuadas.

Please provide additional information to explain why people belonging to the subsidy scheme encounter more difficulty in accessing health care
Sírvanse explicar, aportando información adicional, por qué las personas afiliadas al régimen de subsidios se enfrentan a mayores dificultades en el acceso a atención de la salud

revenues and greater difficulty in accessing development aid.
les resulta más difícil acceder a la ayuda para el desarrollo.