DIFFICULTY IN ACCESSING in French translation

• difficultés d'accès
• difficulté à accéder aux
• du mal à accéder aux
• accès difficile à
• difficulté d'obtenir

Examples of using Difficulty in accessing in English and their translations into French

Difficulty in accessing drinking water underlies a number of water-borne epidemics
Les problèmes d'accès à l'eau potable sont à la base de plusieurs épidémies

The Astrocade is particularly notable for its very powerful graphics capabilities for the time of release, and for the difficulty in accessing those capabilities.
L'Astrocade a été remarquée pour ses capacités graphiques très puissantes à sa sortie, mais aussi pour la difficulté d'accès à ces mêmes capacités.

which universities often have more difficulty in accessing.
auxquels les universités ont souvent plus de mal à accéder.

What to do if a person with a disability is having difficulty in accessing our goods and services.
La façon d'agir si une personne handicapée a de la difficulté à accéder à nos produits et nos services.

As for immigrant women, it was certainly not true that they had more difficulty in accessing health services.
Quant aux immigrées, on ne peut certainement pas dire qu'elles ont davantage de difficultés à accéder aux services de santé.

Many women around the world had great difficulty in accessing health care, in particular in rural areas.
Dans les zones rurales, une grande part de la population féminine mondiale a de grandes difficultés à accéder à des soins médicaux.

Algeria and Mauritania accord some importance to difficulty in accessing trade-related finance.
L'Algérie et la Mauritanie donne une importance relative à la difficulté d'accéder aux financements liés au commerce.

Training on what to do if a person with a disability is having difficulty in accessing our services.
La marche à suivre si une personne handicapée a de la difficulté à accéder à nos services.

The services supplied by these teams are delivered to communities which have difficulty in accessing the health care service.
Les services fournis par ces équipes concernent les communautés qui ont un accès difficile aux services de santé.

its implementation lacks effectiveness because of impunity and children's difficulty in accessing remedies guaranteeing their protection and safety.
manque d'effectivité du fait, entre autres, de l'impunité et des difficultés d'accès des enfants à des mécanismes de recours garantissant leur protection et leur sécurité.

disability and difficulty in accessing social services as a result of discrimination
le handicap et la difficulté à accéder aux services sociaux pour des raisons de discrimination

The enhanced focus on challenges facing landlocked developing countries has highlighted that there are regions within some developing countries that have difficulty in accessing global markets on account of geography or political boundaries.
L'attention accrue portée aux défis posés aux pays en développement sans littoral a montré qu'il y a dans quelques pays en développement des régions qui ont du mal à accéder aux marchés mondiaux pour des raisons de géographie ou de frontières politiques.

lack of financial resources, an absence of institutional support, and difficulty in accessing information.
de l'absence de soutien de la part des institutions et d'un accès difficile à l'information.

The Committee is also concerned about the lack of family planning education and the difficulty in accessing contraceptives, which result in a high rate of abortions and teenage pregnancies.
Il est également préoccupé par l'absence de formation à la planification familiale et de la difficulté d'accès aux moyens de contraception, qui ont pour conséquences des taux élevés d'avortement et de grossesse d'adolescente.

Difficulty in accessing financial markets- lack of credit for production inputs
Les difficultés d'accès aux marchés financiers- manque de crédit pour les intrants

Difficulty in accessing affordable trade finance is one of the most cited constraints for SMEs engaging in international trade, affecting small businesses in both developed
La difficulté d'accéder au financement du commerce à un coût abordable est l'une des contraintes les plus fréquemment citées pour les PME qui s'engagent dans le commerce international, tant dans les pays développés

the major problem regarding the upcoming consultations is the difficulty in accessing certain appended complete documents as mentioned in the development programs,
les audiences à venir, selon Jean-Claude Gobé, est la difficulté d'accès à certains documents complets annexes ou mentionnés dans le schéma d'aménagement,

Repeated attacks against hospitals, the difficulty in accessing the places where patients are located
Les attaques répétées contre les hôpitaux, les difficultés pour accéder aux endroits où se trouvent les malades, les restrictions quotidiennes

Under such conditions, difficulty in accessing the water resources
Dans ces conditions, les difficultés d'accès aux ressources hydriques,

with the opening of Palazzolo Station(Parco Marcolini), delayed due to difficulty in accessing the area in which its construction was planned.
l'ouverture de la quatrième station étant retardée en raison de la difficulté à accéder à la zone dans laquelle sa construction a été planifiée.