DIFFICULTY IN FINDING in French translation

• difficulté à trouver
• du mal à trouver
• difficile de trouver
• difficultés à trouver
• de la peine à trouver

Examples of using Difficulty in finding in English and their translations into French

he had great difficulty in finding another job.
il a alors de grandes difficultés pour trouver un autre travail.

who had great difficulty in finding secure footings.
qui a beaucoup de difficulté à trouver un sol sûr.

they had great difficulty in finding a road for the loaded carts.
ils eurent de grandes difficultés à trouver une route pour les chariots.

many graduates have difficulty in finding jobs etc.
de nombreux diplômés ont de la difficulté à trouver un emploi etc.

Rural and small-town women report greater difficulty in finding work than is the case with city women.
Les femmes rurales et celles qui vivaient dans de petites villes avaient plus de difficulté à trouver du travail que les femmes des grandes villes.

categorized as unemployed but experience actual difficulty in finding jobs.
chômeurs alors qu'ils éprouvent de réelles difficultés à trouver du travail.

Given the current craze for cryptomonnaies, Kodak should have no difficulty in finding thousands of miners to generate KodakCoint.
Etant donné l'engouement actuel sur les cryptomonnaies, Kodak ne devrait pas avoir de mal à trouver des milliers de mineurs pour générer des KodakCoint.

financing plan refused, difficulty in finding partners.
Manque de financement, difficulté à trouver des partenaires.

Great Powers have difficulty in finding the political will to involve themselves in"distant lands",
Les grandes puissances ont de la difficulté à trouver la volonté politique de s'engager sur des"terres lointaines",

it would seem that the latter has difficulty in finding its place between a role assigned by the building owner
il semblerait que ce dernier ait du mal à trouver sa place entre un rôle assigné par le maître d'ouvrage

Although some community boards had difficulty in finding skilled volunteers to serve as board members,
Bien que certains conseils aient eu de la difficulté à trouver des bénévoles qualifiés pour agir à titre de membres du conseil,

they had difficulty in finding jobs, and the problem was being aggravated by the unrest in neighbouring countries.
elles ont du mal à trouver du travail et le problème s'aggrave de l'agitation à laquelle sont en proie les pays voisins.

trade unions at all levels assisted 152,000 university graduates from families of employees in difficulty in finding employment, raising the overall employment rate of such graduates to 96.4 per cent.
ces syndicats ont aidé 152 000 diplômés universitaires venant de familles de travailleurs en difficulté à trouver du travail, ce qui a porté à 96,4% le taux global d'emploi de ces derniers.

review of the research demonstrates the difficulty in finding clear and convincing evidence that such a relationship exists.
montre qu'il est difficile de trouver des preuves claires et convaincantes de l'existence d'une telle relation.

other young activists responsible for the activity in Ostende said:"People who leave school have difficulty in finding a job.
d'autres militants responsables de l'activité d'Ostende ont expliqué:« Les jeunes qui quittent l'école ont du mal à trouver un emploi.

this small piece of furniture made of lacquered steel will have no difficulty in finding its location in a contemporary world.
d'un plateau circulaire, ce petit meuble fait d'acier laqué n'aura aucune difficulté à trouver son emplacement dans un univers contemporain.

have had great difficulty in finding employment and caring for their children,
éprouvent de grandes difficultés à trouver un emploi et à prendre soin de leurs enfants,

it was true that young degree-holders sometimes had difficulty in finding work; but the Government did not intend to slacken its efforts in that field.
s'il est vrai que les jeunes diplômés ont parfois du mal à trouver du travail, le gouvernement n'entend pas relâcher son effort dans ce domaine.

lack of community networks(no diaspora) and the difficulty in finding accommodation, combine to keep the number of refugees low.
l'absence de réseaux(pas de diaspora) et la difficulté à trouver un logement se conjuguent pour que le nombre de réfugiés ne s'envole pas.

have difficulty in finding suitable accommodation for themselves.
ont des difficultés à trouver un logement qui leur convienne.