DIFFICULTY IN FINDING in Portuguese translation

• dificuldade em encontrar
• dificuldades em encontrar
• dificuldade em arranjar
• dificuldade em achar

Examples of using Difficulty in finding in English and their translations into Portuguese

There is a difficulty in finding the money, but I support Parliament in its belief that it should not be taken out of structural funds.
Tem havido dificuldade em obter os fundos, mas apoio o parecer do Parlamento no sentido de que não deverão ser retirados dos fundos estruturais.

The main challenge that we face is the difficulty in finding the right means of ensuring that the poorest countries receive transparent and effective help.
O grande desafio com que somos confrontados provém da dificuldade de encontrar as boas soluções que permitam uma ajuda transparente e eficaz aos países mais pobres.

It is worth mentioning the difficulty in finding couples presenting the requirements for the study if we consider the number of divorces that take place currently.
Ainda vale ressaltar a dificuldade na obtenção de casais levando em conta o crescente número de divórcios ocorridos atualmente.

It also shows the difficulty in finding the correct diagnosis when an aetiological diagnosis is not determined, especially in the case of fungal keratitis.
Expõe também uma dificuldade no diagnóstico correto quando não se apela pelo diagnóstico etiológico no caso particular da ceratite fúngica.

If you still have difficulty in finding your train, the stations staff can always help point you in the right direction.
Se você tiver dificuldade de encontrar o seu trem, os funcionários das estações poderão ajudá-lo mostrando a direção correta.

Owing to the difficulty in finding brandy in Portugal,
Devido à dificuldade de arranjar aguardente em Portugal,

In addition to this, there was a difficulty in finding a place to complete them and also to agree upon a time to do it.
Além disso, houve dificuldade em obter um local ou acertar com a chefia uma pausa para o preenchimento.

And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortal men.
E é exatamente por isso que nos defrontamos com tais dificuldades para encontrar um nome apropriado para esses dons supernos dados aos homens mortais.

Every new birth poses further difficulty in finding homes for the animals,
Cada novo nascimento representa mais dificuldades para encontrar lares para os animais

The difficulty in finding a standard classification for skin type due to the lack of specific clinical criteria may may yield wrong results.
A dificuldade em uma classificação-padrão para tipo de pele, pela ausência de critérios clínicos específicos, pode sugerir resultados equivocados.

VII. The Commission recognises that there is a difficulty in finding suitable indicators due to the fact that the added value of the Interreg Initiative takes a variety of forms.
VII. A Comissão reconhece que existem dificuldades para identificar indicadores adequados, devido ao facto de o valor acrescentado da iniciativa Interreg assumir diferentes formas.

for example, difficulty in finding employment due to speech pronunciation problems.
por exemplo, a dificuldade de arrumar um emprego devido aos problemas na dicção.

both with regard to infrastructure as well as the difficulty in finding an efficient process of teaching and learning.
tanto no que diz respeito à infraestrutura quanto a dificuldade em encontrar um processo eficiente de ensinoaprendizagem.

which creates difficulty in finding the flexor tendons.
que cria dificuldade para encontrar os tendões flexores.

once the media machine snowballed, there was no longer any difficulty in finding partners prepared to come to Niger.
logo que a máquina mediática ganhou velocidade desapareceu a dificuldade para encontrar parceiros dispostos a vir ao Níger.

Although the culture is attacked by various nematodes heterodera glycines e pratylenchus brachyurus worth mentioning, by difficulty in finding resistant cultivars p.
Embora a cultura seja atacada por diversos nematoides, heterodera glycines e pratylenchus brachyurus merecem destaque pela dificuldade de se encontrar cultivares resistentes a p.

commiseration and difficulty in finding available interpreters.
sentimento de piedade e dificuldade de encontrar intérpretes disponíveis.

handiwork are having difficulty in finding new markets.
de produtos artesanais estão tendo dificuldade para encontrar novos mercados.

I cannot point out little things like the lack of hot water in cold climates, or the difficulty in finding hygienic restrooms etc.
Não consigo apontar pequenas coisas como a falta de água quente em clima frio, ou a dificuldade de encontrar banheiros públicos higiênicos, etc.

we will have difficulty in finding peace within ourselves.
teremos dificuldade de encontrar paz dentro de nós.