DIFFICULTY IN ESTABLISHING in Portuguese translation

• dificuldade em estabelecer
• dificuldade no estabelecimento
• dificuldades no estabelecimento

Examples of using Difficulty in establishing in English and their translations into Portuguese

Therefore, children subjected to this practice are those that exhibit the greatest level of difficulty in establishing exclusive breastfeeding.
Portanto, as crianças submetidas a essa prática, por si só, são aquelas que apresentam maior grau de dificuldade para o estabelecimento do aleitamento materno exclusivo.

as well as having difficulty in establishing healthy social relationships.
desgosto, além de apresentarem dificuldade de estabelecer relações sociais saudáveis.

The initiative is based on the idea that the main problem is not the fact of hearing voices, but the difficulty in establishing some type of relationship with them.
A iniciativa parte da ideia de que o problema principal não reside no fato de ouvir vozes, mas na dificuldade de estabelecer algum tipo de convivência com elas.

the bottleneck for the transfer of knowledge is in“specialization through” due to the difficulty in establishing a common language.
o gargalo para a transferência de conhecimento está na‘especialização através' devido à dificuldade em se estabelecer uma linguagem comum.

One explanation for the high proportion of deaths from IDC is the difficulty in establishing the underlying cause of death in the elderly.
Uma das explicações para a elevada proporção de óbitos por CMD é a dificuldade em se estabelecer a causa básica do óbito nos idosos.

This bearing type is ideal for operating conditions that experience heavy loads, difficulty in establishing or maintaining housing alignment,
Esse tipo de rolamento é ideal para condições de operação que suportam cargas pesadas, dificuldade de estabelecer ou manter alinhamento do mancal

And in the dialog with the therapist he brings a piece of information related to his detachment from other people, the difficulty in establishing contact:"frightened people.
E no diálogo com o terapeuta traz um dado relacionado ao afastamento dos outros, à dificuldade no estabelecimento do encontro:"assustava as pessoas.

This difficulty in establishing sustainable funding structures as well as support for access to shared data for the scientific research of new media art was made public and addressed by the Liverpool Declaration.
Esta dificuldade em estabelecer estruturas de financiamento estáveis bem como suporte para o acesso a dados compartilhados para a pesquisa científica em Arte em Novos Meios foi publicizada pela Declaração de Liverpool.

However, the lack of biochemical evaluation and the difficulty in establishing whether analgesia was caused by stress
Contudo, a ausência de avaliação bioquímica e a dificuldade em estabelecer se a analgesia foi por causa do estresse

Both groups had difficulty in establishing treatment for fluorosis
Ainda, o grupo de estudantes e professores apresentaram dificuldades no estabelecimento do tratamento para a fluorose

In this way the state of ignorance is marked by the difficulty in establishing a model to determine the consequences of an activity;
Assim, o estado de ignorância é marcado pela dificuldade em estabelecer um modelo de determinação das consequências de uma atividade;

individuals huge emotional overload and difficulty in establishing diagnostic and therapeutic parameters,
enorme sobrecarga emocional dos sujeitos e dificuldades no estabelecimento de parâmetros diagnósticos

Should there be difficulty in establishing the equivalent Italian First Cycle degree classification of the applicant's foreign degree
Caso haja dificuldade em estabelecer a classificação de grau italiano equivalente do primeiro grau de licenciamento do requerente e o grau de grau final,

In the event of difficulty in establishing the equivalence of the applicant's foreign degree to the Italian First Cycle degree classification
Em caso de dificuldade em estabelecer a equivalência do diploma estrangeiro do candidato com o primeiro ciclo italiano classificação de grau

The change in the way of doing/ declaring/ conducting the war entailed necessity and difficulty in establishing laws that regulated the conduct of the war,
A mudança na maneira de fazer/ declarar/ conduzir a guerra implicava necessidade e dificuldade em estabelecer leis que regulassem a conduta da guerra,

there is difficulty in establishing an organizational culture oriented toward quality
existe dificuldade em estabelecer a cultura organizacional em prol da qualidade

which underscores the difficulty in establishing an appropriate cut-off point for eCO.
o que ressalta a dificuldade em estabelecer um ponto de corte apropriado para o COex.

In any case, the most significant problems with the theory of possible Stirner influence on Nietzsche are not limited to the difficulty in establishing whether the one man knew of
Todo caso, os problemas mais significantes com a teoria de uma possível influência de Stirner sobre Nietzsche não são limitados à dificuldade em estabelecer se homem conheceu

demonstrated in this phase great difficulty in establishing which production should be performed to imitate the target word of the evaluation.
nessa fase, grandes dificuldades em estabelecer qual a produção que deveria ser realizada para imitar as palavras-alvo presentes na avaliação.

The difficulty in establishing a protocol for RSI can be attributed to the constant evidences that science gives us,
A dificuldade em se estabelecer um protocolo de ISR pode ser atribuída às constantes evidências que a ciência proporciona,