DIFFICULTY IN UNDERSTANDING in Portuguese translation

• dificuldade em compreender
• dificuldade em entender
• dificuldade na compreensão
• dificuldade de entendimento
• dificuldades em compreender
• dificuldade em perceber

Examples of using Difficulty in understanding in English and their translations into Portuguese

The difficulty in understanding the sometimes tenuous frontier between a“technical advantage”
A dificuldade em perceber a, por vezes, ténue fronteira entre uma“vantagem técnica”

There was no difficulty in understanding the questions by the participants and the data were
Não foi observada dificuldade na compreensão das perguntas pelos informantes,

Perhaps this difficulty in understanding democratic constraint is a result of the historically recent character of democracy.
Talvez essa dificuldade em entender a restrição democrática é resultado de características historicamente recentes da democracia.

The Apostle still shows his difficulty in understanding the change in position that the believers in Galatia were adopting in relation to the apostolic Gospel.
Apóstolo ainda mostra a sua dificuldade em compreender a mudança de posição que os crentes da Galácia estavam adotando em relação ao Evangelho apostólico.

The report shows that SMEs have difficulty in understanding and applying EN ISO 9000
O relatório mostra que as PME têm dificuldades em compreender e aplicar o referencial EN ISO 9000

The difficulty in understanding the public-private dichotomy
A dificuldade na compreensão de sua dicotomia público-privada

The difficulty in understanding touch as the most common of the senses
Para a dificuldade em entender o tato como o mais comum dos sentidos

I believe that Isaac Newton would have some difficulty in understanding the cause and effect link between these two phenomena.
Creio que Isaak Newton teria alguma dificuldade em compreender a relação causa e efeito entre estes dois fenómenos.

Only 14 patients 8.8% reported having difficulty in understanding the information given by the physician
Somente 14 pacientes 8,8% relataram ter dificuldades em compreender as informações transmitidas pelo médico

considering the level of difficulty in understanding the words and offering,
considerando-se o nível de dificuldade na compreensão das palavras e oferecendo,

have difficulty in understanding the language.
têm dificuldade em entender o idioma.

The formula in question is so complicated that even Greek experts have great difficulty in understanding how it works.
O modelo matemático em causa é tão complicado que os próprios peritos gregos têm grande dificuldade em compreender como funciona.

They repeatedly mentioned the difficulty in understanding the language spoken by the children and their parents.
Reiteradas vezes foram mencionadas as dificuldades em compreender a língua falada pelas crianças e por seus pais.

Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics
Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra

low-hearing children have greater difficulty in understanding mathematical concepts than hearing children.
com baixa audição têm maior dificuldade em entender conceitos matemáticos do que crianças ouvintes.

I find it odd that a man of your experience has such difficulty in understanding ordinary politeness.
Considero estranho que um homem com a sua experiência tenha tanta dificuldade em compreender a boa educação.

procedure might be abolished, I must say that the Commission has some difficulty in understanding the questioner's concerns.
do processo de objecção, devo dizer que a Comissão tem algumas dificuldades em compreender as preocupações do senhor deputado interrogante.

Notwithstanding, a more careful reflection is suggested when dealing with P300 assessment for elderly with Alzheimer's disease and difficulty in understanding tasks.
Porém, sugere-se uma reflexão mais cuidadosa em se tratando de avaliação do P300 para idosos com doença de Alzheimer, que apresentam dificuldade na compreensão de tarefas.

It can have great difficulty in understanding"values inherent in the moral norm”.
Ele pode ter grande dificuldade em compreender"os valores inerentes à norma moral”.

there was no difficulty in understanding the translated words.
não se observou dificuldade na compreensão das palavras traduzidas.