DIFFICULTY IN ACCESSING in Portuguese translation

• dificuldade de acesso
• dificuldade em acessar
• dificuldade em aceder
• dificuldades de acesso

Examples of using Difficulty in accessing in English and their translations into Portuguese

Yet these faithful have in many cases encountered difficulty in accessing the ecclesiastical juridical structures
Mas estes fiéis em muitos casos encontravam dificuldade a aceder às estruturas jurídicas eclesiásticas e sentiam a exigência

it can be stated that difficulty in accessing primary care is,
pode-se afirmar que a dificuldade no acesso à atenção básica relaciona-se,

This situation confirms the studies that showed that individuals with the lowest socioeconomic levels have greater difficulty in accessing health services.
Esta situação confirma os estudos que demonstraram que os indivíduos com piores níveis socioeconômicos têm maior dificuldade no acesso aos serviços de saúde.

as well as difficulty in accessing good quality health services.
bem como dificuldade no acesso aos serviços de saúde de boa qualidade.

these cases are still frequent due to the difficulty in accessing referral centers
esses casos ainda são frequentes possivelmente pela dificuldade no acesso aos centros de referência

The effect of this is that people on lower incomes have increasing difficulty in accessing healthcare.
Com efeito, as pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

malnutrition, and difficulty in accessing the local health system.
desnutrição e dificuldade no acesso ao sistema local de saúde.

In spite of the median not indicating difficulty in accessing the mastologist, it can be observed that some women experienced a prolonged time interval in managing to undertake the breast biopsy.
Apesar da mediana não apontar a dificuldade de acesso ao mastologista, observa-se que algumas mulheres se depararam com intervalo de tempo prolongado para conseguir realizar a biópsia da mama.

Currently, many drug users have difficulty in accessing units of caps-ad(psycho-social services center-¿drugs& alcohol)
Atualmente, muitos usuários de drogas têm dificuldade de acesso aos centros de atenção psicossocial álcool

If you face any difficulty in accessing the site, you can head over to the server status page to confirm whether it is a problem faced by everyone
Se você enfrentar qualquer dificuldade em acessar o site, você pode cabeça para a página de status do servidor para confirmar se é um problema enfrentado por todos

The selection of the sample number was based on the time required for dissection of each leg and the difficulty in accessing this anatomic site of the human body for dissections in fresh cadavers restricted to unclaimed bodies of destitute individuals.
A seleção do número da amostra teve como base o tempo necessário para dissecção de cada perna e a dificuldade de acesso a este sítio anatômico do corpo humano para dissecções em cadáveres frescos restrito aos não requeridos- indigentes.

increase the difficulty in accessing quickly to any information
aumentando a dificuldade em aceder rapidamente à informação

In case if you face any difficulty in accessing FAT/NTFS data
No caso de você enfrentar qualquer dificuldade em acessar dados FAT/ NTFS

The difficulty in accessing information on the expenses of all of the twelve units that treated tuberculosis in Salvador,
A dificuldade de acesso às informações sobre as despesas de todas as 12 unidades que trataram casos de tuberculose em Salvador,

The lower recall rate of words may be associated with a difficulty in accessing the memory system,
A menor evocação de palavras pode associar-se a uma dificuldade em aceder ao sistema mnésico, a um problema

The results indicated possible difficulty in accessing the culvert: hypostomus ancistroides has apparently most successful upstream movements relative to ancistrus sp.,
Os resultados indicam possíveis dificuldades de acesso ao bueiro: hypostomus ancistroides aparentemente possui maior sucesso de movimentações ascendentes em relação à ancistrus sp.,

low level of education and difficulty in accessing the healthcare services,
baixo nível de instrução e dificuldade de acesso aos serviços de saúde,

such as the use of prostheses and difficulty in accessing healthcare services;
uso de prótese, dificuldades de acesso aos serviços de saúde,

because we know by experience that they are definitely having much more difficulty in accessing international markets.
sabemos por experiência que estas estão a ter muitíssimo mais dificuldades em aceder aos mercados internacionais.

The difficulty in accessing the information that was fed back from the central levels
A dificuldade para acessar as informações que retornam dos níveis centrais