DROP IN THE NUMBER - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• disminución del número
• descenso en el número
• reducción del número
• caída del número
• baja del número

Ejemplos de uso de Drop in the number en Inglés y sus traducciones al Español

in order to address the drop in the number of pupils at primary and secondary levels.
a fin de hacer frente a la disminución del número de alumnos en los niveles de enseñanza primaria y secundaria.

The Brazilian Government stresses the fact that the drop in the number of jobs for younger age groups does not necessarily represent a phenomenon that should concern us.
El Gobierno del Brasil destaca el hecho de que la caída del número de puestos de trabajo entre los grupos de edad de jóvenes no representa necesariamente un fenómeno preocupante.

The period now under review saw a drop in the number of live births in Poland,
Durante el período que se está examinando se registró una caída del número de nacidos vivos en Polonia,

There was a drop in the number of children who took part in the Seventh Annual Programme,
Se registró una caída del número de niños participantes en el Séptimo Programa Anual,

CAEA- also reported a drop in the number of performances per production in line with the reduction of the size of distributions.
CAEA inclusive- también mencionaron una caída en la cantidad de espectáculos por producción, en consonancia con la reducción del tamaño de las distribuciones.

A contributing factor to the drop in the number of pupils receiving final grades was an amendment to the Upper Secondary School Ordinance which took effect on 15 September 2000.
Un factor que contribuyó al descenso del número de alumnos que recibieron notas finales fue la enmienda de la Ordenanza de la enseñanza secundaria superior, que entró en vigor el 15 de septiembre de 2000.

The slight decline over 1994 of 11 SIN researchers was due to a drop in the number of candidates for the post of national researcher, which was offset by an increase in the number of researchers at the other three levels.
Cabe mencionar que la ligera disminución de 11 investigadores adscritos al SNI, respecto a 1994, obedeció a una caída en el número de candidatos a investigador nacional que fue compensada por un aumento en los investigadores de los otros tres niveles.

However, there are indications that the number of internally displaced persons slowly reduced during the last months of 2009 following the separate declarations of ceasefire by the Government and the MILF and the drop in the number of armed encounters.
No obstante, hay indicaciones de que el número de personas desplazadas se ha ido reduciendo ligeramente durante los últimos meses de 2009 tras la cesación del fuego, declarada de forma independiente por el Gobierno y el MILF, y el descenso del número de enfrentamientos armados.

Recent progress in reducing attacks The drop in the number of attacks is due to increased military action against suspect skiffs,
Los avances recientes respecto de la disminución en el número de ataques El descenso en el número de ataques se debe a una mayor acción militar contra los esquifes sospechosos,

the end of the month was marked by a drop in the number of combat operations in Kosovo.
el fin del mes, se vio caracterizado por una reducción del número de operaciones de combate en Kosovo.

cure, as evidenced by the increased number of discharges as a result, despite the drop in the number of births.
la resolución la que se evidencia en el aumento del número de egresos por esta causa a pesar de la caída en el número de nacimientos.

overall there was a drop in the number of children entering First Reception Centres,
en conjunto se produjo un descenso del número de niños que ingresaron en los centros de primera acogida,

there has been a very marked drop in the number of projects submitted,
se ha observado una pronunciada disminución del número de proyectos presentados,

The following two years saw a drop in the numbers, with a tendency to stabilisation in 2002.
En los dos años siguientes se observó un descenso de las cifras, con tendencia a estabilizarse en 2002.

Despite dramatic drops in the number of asylum applications,
A pesar de la impresionante disminución del número de solicitudes de asilo,

These figures achieve three consecutive years of drops in the number of unemployed people(after six years of rise in said figure)
Con estas cifras, se logran tres años consecutivos de baja en el número de parados(después de seis años de au- mento de dicha cifra)

many market participants note a drop in the numbers of new projects entering the development phase,
muchos participantes en el mercado han observado una disminución del número de nuevos proyectos que pasan a la fase de desarrollo,

Juazeiro had a 8.5% drop in the number of passengers.
Juazeiro tuvo una caída del 8,5% en el número de pasajeros.

The significant drop in the number of exploit kits since February.
La disminución significativa en el número de"exploit kits" desde febrero.

This is the fourth consecutive drop in the number of new doctoral recipients.
Este es el cuarto año consecutivo en el que el número de nuevos doctores desciende.