IMPLEMENTATION OF PILOT PROJECTS - traducción al Español

We welcome the useful information provided by the Secretary-General in the document on the impact of the implementation of pilot projects and budgetary practices and procedures, and we trust that

Acogemos con agrado la valiosa información que ofrece el Secretario General en el documento sobre la consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios,

Advice to the Provisional Institutions of Self-Government on the implementation of pilot projects on reform of local self-government including participation in the working groups on legislation,

Asesoramiento a las instituciones provisionales de gobierno autónomo sobre la ejecución de proyectos piloto de reforma de la autonomía local, incluida la participación en los grupos de trabajo sobre legislación

preparation and implementation of pilot projects, establishment of local funds

la preparación y aplicación de proyectos experimentales, el establecimiento de fondos locales

IREO aims to contribute solutions to environmental degradation through the implementation of pilot projects designed to educate, promote

La IREO procura aportar soluciones al problema de la degradación ambiental mediante la ejecución de proyectos piloto orientados a divulgar,

Established with the PISG and co-chaired with the Ministry of Local Government Administration a Steering Board to oversee the implementation of pilot projects and the drafting of legislation.

Se estableció con las instituciones provisionales de gobierno autónomo y se copresidió con el Ministerio de Administración del Gobierno Local una Junta Directiva encargada de supervisar la aplicación de proyectos piloto y de redactar legislación.

the revolving credit fund and the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures- should,

al Fondo Rotatorio de Crédito y a las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios- deben,

The implementation of pilot projects under the Mutual Reliance Initiative with AFD and KfW marked an important step

La ejecución de proyectos piloto en el marco de la Iniciativa de Delegación Mutua(Mutual Reliance Initiative) junto con AFD

the impact of the implementation of pilot projects and budgetary practices

sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios

national levels through implementation of pilot projects on renewable energy

subregional y nacional mediante la aplicación de proyectos piloto sobre energía renovable

The implementation of pilot projects and the provision of training

La ejecución de proyectos piloto y la realización de actividades de capacitación

the Committee had before it a draft decision entitled“Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices

la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado“Consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios”(A/C.5/53/L.31),

especially for rural and isolated areas, through the implementation of pilot projects.

especialmente en las zonas rurales y aisladas, mediante la ejecución de proyectos piloto.

Budgetary Questions said that the Advisory Committee had noted that the implementation of pilot projects had not been completed

en Asuntos Administrativos y de Presupuesto dijo que la Comisión Consultiva observó que la ejecución de proyectos experimentales no se había terminado

Monitoring of desertification in the countries of the southern Mediterranean: implementation of pilot projects in Morocco and Tunisia, study on extension

Vigilancia de la desertificación en los países del sur del Mediterráneo: realización de proyectos piloto en Marruecos y Túnez,

Report of the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on the budgetary practices and procedures as well

Informe del Secretario General sobre las consecuencias de la aplicación de los proyectos experimentales para las prácticas y los procedimientos presupuestarios,

The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.

Los departamentos ministeriales interesados han intervenido en la puesta en práctica de ciertos proyectos piloto destinados a Uganda, que pudieran servir de punto de partida para su aplicación en el ámbito regional.

focused investments in the Nordic markets and implementation of pilot projects in electronic commerce.

concentrar las inversiones en los mercados nórdicos y ejecutar proyectos experimentales de comercio electrónico.

educational programmes;(c) provision of technical advisory services and implementation of pilot projects; and(d) dissemination of information.

formación c prestan servicios de asesoramiento técnico y ejecutan proyectos piloto; y d difunden información.

partnerships have particularly been fostered by the ad hoc-Working Groups and through the implementation of pilot projects and initiatives to test promising ideas and approaches.

las alianzas fueron promovidas sobre todo por los Grupos de Trabajo ad hoc y mediante la puesta en práctica de proyectos piloto y de iniciativas encaminadas a poner a prueba ideas y enfoques prometedores.

To consider the note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures(A/52/852) and the report of

Examinar la nota del Secretario General sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios(A/52/852)