IMPLEMENTATION OF QUICK-IMPACT PROJECTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

aplicación de proyectos de efecto rápido
ejecución de los proyectos de efecto inmediato

Ejemplos de uso de Implementation of quick-impact projects en Inglés y sus traducciones al Español

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ONUB would support the efforts of the humanitarian community through implementation of quick-impact projects to promote and facilitate the United Nations peacekeeping efforts in Burundi.
La Operación de las Naciones Unidas en Burundi apoyaría los esfuerzos de la comunidad de asistencia humanitaria mediante la ejecución de proyectos de efecto inmediato para promover y facilitar las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Burundi.
The implementation of quick-impact projects will create a positive environment for the Mission's activities
La ejecución de los proyectos de efecto rápido creará un entorno positivo para las actividades de la Misión
The Committee was further informed that changes in the supervision of the implementation of quick-impact projects within the mission during 2011/12 had led to some delays in the implementation of projects..
Además, se informó a la Comisión de que los cambios efectuados en la supervisión de la ejecución de los proyectos de efecto rápido dentro de la misión durante el período 2011/12 habían dado lugar a algunos retrasos en la ejecución de proyectos..
The implementation of quick-impact projects has at times been delayed owing to lack of physical access,
En ocasiones se retrasó la ejecución de los proyectos de efecto rápido debido a la falta de acceso físico, especialmente en la estación lluviosa,
While acknowledging the specific challenges faced by UNAMID in the implementation of quick-impact projects, the Advisory Committee emphasizes the importance of such projects as a way of enhancing relations between the Operation
Si bien reconoce las dificultades específicas a que se enfrenta la UNAMID en la ejecución de los proyectos de efecto rápido, la Comisión Consultiva hace hincapié en la importancia de esos proyectos como medio para fortalecer
MONUC intends to accelerate the implementation of quick-impact projects, devolving more responsibility to its offices outside Kinshasa, and thereby to facilitate
La MONUC tiene la intención de acelerar la ejecución de los proyectos de efecto rápido, delegar más responsabilidad en las oficinas que están fuera de Kinshasa
MINURCAT will coordinate the identification and implementation of quick-impact projects with the United Nations country team
la MINURCAT coordinará la determinación y la ejecución de los proyectos de efecto rápido con el equipo de las Naciones Unidas en el país
Moreover, UNAMID conducted 30 field missions to identify and monitor the implementation of quick-impact projects, address conflict and reconciliation issues, as well as capacity-building needs.
Además, la UNAMID llevó a cabo 30 misiones sobre el terreno para identificar y vigilar la ejecución de los proyectos de efecto rápido, y ocuparse de las cuestiones relativas a los conflictos y la reconciliación, así como para atender a las necesidades de creación de capacidad.
Through implementation of quick-impact projects during the Mission's second year of operations, UNMISS has also
La UNMISS también ha demostrado, mediante la ejecución de proyectos de efecto rápido durante el segundo año de operación,
The Committee was informed that delays in the implementation of quick-impact projects were due to the remoteness of their locations
Se informó a la Comisión que los retrasos en la ejecución de los proyectos de efecto rápido se debían a lo remoto de su localización
to facilitate the implementation of quick-impact projects in those locations A/66/733, para. 102.
para facilitar la ejecución de los proyectos de efecto rápido en esos emplazamientos A/66/733, párr. 102.
the Committee was informed that the security situation in the country had impacted the implementation of quick-impact projects during the current period.
la Comisión fue informada de que la situación de seguridad en el país había repercutido en la ejecución de los proyectos de efecto rápido, en el ejercicio en curso.
The Administration's swift implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the disposal of assets in host countries and the implementation of quick-impact projects would greatly assist the countries concerned.
La veloz aplicación, por parte de la Administración, de las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a la disposición de bienes en los países anfitriones y la ejecución de los proyectos de efecto rápido ayudarán sobremanera a los países interesados.
would allow the mission to monitor the implementation of quick-impact projects.
permitiría a la Misión supervisar la ejecución de los proyectos de efecto rápido.
not sequentially, and that the implementation of quick-impact projects should be a priority.
no de manera secuencial, y que la aplicación de los proyectos de efecto rápido debe ser una prioridad.
He recommended that a country envelope in the region of $35 million should be made available from the Peacebuilding Fund for implementation of quick-impact projects in the energy and security sectors.
Recomienda que el Fondo para la Consolidación de la Paz conceda una contribución de alrededor de 35 millones de dólares para la ejecución de proyectos de efecto rápido en los sectores de la energía y la seguridad.
The additional requirements relate to the implementation of quick-impact projects to address urgent needs for rehabilitation of essential public infrastructure and services in southern Lebanon,
El aumento de las necesidades se debe a la ejecución de proyectos de efecto rápido para atender necesidades urgentes de restauración de infraestructuras y servicios públicos básicos en el Líbano meridional,
It also points out that the reported success in the implementation of quick-impact projects results from the fact that the Mission has adopted a different approach of disbursing grants,
Asimismo, señala que el grado de éxito en la ejecución de proyectos de efecto rápido de que se informa se debe al hecho de que la Misión ha adoptado un criterio diferente,
Greater efforts should be made to ensure the implementation of quick-impact projects, a low-cost, valuable means of strengthening links between peacekeeping missions
Deben realizarse mayores esfuerzos para asegurar la aplicación de proyectos de efecto rápido, que constituyen un medio económico y sumamente importante de reforzar los
especially with regard to the implementation of quick-impact projects, which provided the population with tangible benefits in critical areas such as health,
en particular en lo relacionado con la ejecución de proyectos de efecto rápido, que proporcionan beneficios tangibles a la población en esferas críticas, como las de la salud,
Resultados: 129, Tiempo: 0.0793

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Inglés - Español