IMPLEMENTATION OF PREVENTIVE MEASURES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación de medidas preventivas

Ejemplos de uso de Implementation of preventive measures en Inglés y sus traducciones al Español

co-ordinate all investigations into allegations of human rights abuses and to oversee the implementation of preventive measures adopted in respect of human rights violations.
coordinar todas las investigaciones sobre denuncias de abusos de derechos humanos y velar por la aplicación de las medidas preventivas adoptadas en relación con las violaciones de derechos humanos.

in Ulaanbaatar on 29 November 2013, a round table on good practices to enhance the implementation of preventive measures of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
una mesa redonda sobre buenas prácticas para mejorar la aplicación de las medidas preventivas del Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas Cometidos con Bombas, que tuvo lugar en Ulaanbaatar el 29 de noviembre de 2013.

as regards the development and implementation of preventive measures by 2005, targeting young people in particular,
en lo tocante a el desarrollo y la aplicación de medidas preventivas antes de 2005, dirigidas ante todo a los jóvenes, hemos aprobado un

For performing this duty, an employer shall organise the implementation of preventive measures(technical, medical,
Para cumplir esa obligación, el empleador debe organizar la aplicación de medidas preventivas( técnicas,

assistance of victims of human trafficking, implementation of preventive measures, strengthening of the efforts of all actors involved in combating this phenomenon in the Republic of Moldova.
óptima la protección y asistencia de esas víctimas y la aplicación de medidas preventivas, intensificando así los esfuerzos de todos los actores involucrados en la lucha contra este fenómeno en la República de Moldova.

raising of awareness of the importance of health care in the Roma community and the implementation of preventive measures in order to improve the health status of the Roma community,
para la concienciación de la comunidad romaní sobre la importancia de la atención de la salud y la aplicación de medidas preventivas para mejorar la salud de la comunidad romaní,

Implementation of preventive measures to improve the health status of Roma.
Aplicación de medidas preventivas para mejorar la situación sanitaria de los romaníes.

The effective implementation of preventive measures varies across the other DNFBPs.
La aplicación eficaz de medidas preventivas varía entre los demás sujetos obligados no financieros.

In-depth post incident and near miss investigation process and implementation of preventive measures.
Un completo proceso de investigación de incidentes y aplicación de medidas preventivas.

Joint activities conducted with civil society organizations have facilitated the implementation of preventive measures.
Las actividades conjuntas realizadas con organizaciones de la sociedad civil han facilitado la aplicación de medidas preventivas.

With respect to the implementation of preventive measures applicable to PEPs, the picture is mixed.
En relación con la aplicación de medidas preventivas aplicables a las personas con responsabilidad pública, el panorama es variado.

Invest more in the development and implementation of preventive measures that are friendly to women,
Invertir más en la elaboración y aplicación de medidas preventivas adaptadas a los intereses de las mujeres,

Strengthen directions to the implementation of preventive measures and strictly handle violations in accordance with the law.
Fortalecimiento de las orientaciones para aplicar medidas preventivas y tratar estrictamente las violaciones de conformidad con la ley.

Accordingly, the Commission should address the question of the liability regime to be established when actual harm occurred despite the implementation of preventive measures.
En consecuencia, la Comisión de Derecho Internacional debe abordar la cuestión del régimen de responsabilidad que deberá establecerse cuando ocurra un daño real a pesar de la aplicación de medidas preventivas.

The country's main policy for combating the spread of HIV infection is based on the implementation of preventive measures among users of injected drugs.
La política fundamental del país a efectos de luchar contra la propagación de la infección del VIH se basa en la aplicación de medidas preventivas entre los usuarios de drogas inyectables.

awareness-raising combined with the implementation of preventive measures, such as the institution of off-limit areas
en conjunción con la aplicación de medidas preventivas, como zonas prohibidas

for occupational accidents and diseases fails to provide for proper implementation of preventive measures for eliminating hazardous and unsafe working conditions.
por enfermedades profesionales no contiene disposiciones que regulen la aplicación de las medidas de prevención para eliminar las condiciones de trabajo peligrosas.

safety risks at the workplace, the implementation of preventive measures, providing information to and the participation of workers.
la seguridad en el lugar de trabajo, e incluye la aplicación de medidas preventivas de información y participación de los trabajadores.

Finally, the implementation of preventive measures to diminish the risk of involvement of juveniles in criminal activities appears to be the most recent feature in the field of juvenile welfare.
Por último, la aplicación de medidas preventivas para reducir el riesgo de participación de los menores en actividades criminales parece ser el aspecto más reciente en materia de bienestar de menores.

include specialized advice and expertise on the design and implementation of preventive measures, as well as capacity-building
aportaciones técnicas especializadas sobre la formulación y aplicación de medidas preventivas, así como la creación de capacidades