IMPLEMENTATION OF THE PROPOSALS FOR ACTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación de las propuestas de acción
• aplicación de las propuestas para la adopción de medidas
• ejecución de las propuestas de acción
• ejecución de las propuestas para la adopción de medidas

Ejemplos de uso de Implementation of the proposals for action en Inglés y sus traducciones al Español

which gave a mandate to the United Nations Forum on Forests to develop a Plan of Action for the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests which will address financial provisions.
por la que se encarga al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques el mandato de elaborar un plan de acción para la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques, que comprenderán las disposiciones financieras.

resources to support the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)/Intergovernmental Forum on Forests(IFF)
puntos fuertes en apoyo de la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques(GIB)/Foro Intergubernamental sobre los Bosques(FIB)

provides information on the progress in implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)
figura información sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques

to promote and facilitate the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests.
promoviera y facilitara la aplicación de las medidas propuestas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques.

its members to promote sustainable forest management and the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests,
sus miembros para promover la ordenación sostenible de los bosques y la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques

on 22 June, the Forum had before it a draft decision entitled"Development of a plan of action for the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests, the Vice-Chairman of the Forum, Mr. Slamet Hidayat Indonesia.">
el foro tuvo a la vista el proyecto de decisión titulado" Elaboración de un plan de acción para la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/ Foro Intergubernamental sobre los Bosques, el Sr. Slamet Hidayat( Indonesia), Vicepresidente de el Foro.">

to develop a plan of action for the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests
elabore un plan de acción para la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques

The Collaborative Partnership on Forests Framework papers presented to the United Nations Forum on Forests sessions also provide information on the implementation of the proposals for action addressed to the member organizations of the Partnership, as well as information on support provided to countries in the overall implementation of the proposals for action.
Los documentos de el Marco de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques presentados en los períodos de sesiones de el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques también proporcionan información sobre la aplicación de las propuestas de acción dirigida a las organizaciones miembros de la Asociación, así como información sobre el apoyo prestado a los países en la aplicación general de las propuestas de acción.

The Council also decided that the international arrangement on forests should facilitate and promote the implementation of the proposals for action put forward by the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)/Intergovernmental Forum on Forests(IFF),
El Consejo también decidió que el acuerdo internacional sobre los bosques debería facilitar y fomentar la aplicación de las medidas propuestas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques(GIB)/Foro Intergubernamental sobre los Bosques(FIB) y decidió asimismo

use national information to facilitate further implementation of the proposals for action.
hacer uso de ella con el fin de seguir facilitando la aplicación de las propuestas de acción.

The Forum is charged with promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests;
El Foro se encarga de promover y facilitar la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques;

The guidance for countries included: facilitation of implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests by clustering
Como orientación a los países se enumeraron aspectos como la facilitación de la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques mediante la agrupación

1 the Forum at its session will address progress in the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)/Intergovernmental Forum on Forests(IFF) and the plan of action of
en su tercer período de sesiones el Foro examinará los adelantos alcanzados en la aplicación de las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/ Foro Intergubernamental sobre los Bosques( GIB/ FIB)

Implementation of the proposals for action related to forest-related scientific knowledge.
Aplicación de las propuestas de acción relativas a los conocimientos científicos sobre los bosques.

Promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the IPF;
A Promover y facilitar la aplicación de las propuestas de acción del GIB;

Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF/IFF.
Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/ Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

They basically aim at providing further guidance for enhancing the implementation of the proposals for action.
Básicamente están destinadas a facilitar más orientación para mejorar la aplicación de dichas propuestas de acción.

They also indicate what factors have been the most effective in catalysing the implementation of the proposals for action.
También indican los factores que han sido más eficaces para catalizar la aplicación de las propuestas de acción.

What approaches to monitoring implementation of the Proposals for Action do you use and which ones are most helpful?
¿De qué planteamientos se valen ustedes para supervisar la aplicación de las propuestas de acción y cuáles de ellos se revelan más útiles?

major groups will make brief presentations on the implementation of the proposals for action and related key issues.
los grupos principales harán breves presentaciones sobre la aplicación de las propuestas de acción y las principales cuestiones conexas.