IS A CONTINUOUS PROCESS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• es un proceso continuo
• es un proceso constante
• es un proceso permanente
• es un proceso continuado
• era un proceso continuo
• son un proceso continuo
• es un proceso ininterrumpido
• está en proceso continuo

Ejemplos de uso de Is a continuous process en Inglés y sus traducciones al Español

Business process re-engineering and restructuring is a continuous process and does not end when the system goes live.
La reestructuración y la remodelación de los procesos institucionales son un proceso continuo, que no se acaba cuando se activa el sistema.

The Office of Internal Oversight Services indicated that workplanning is a continuous process that is based on emerging priorities and risks.
La Oficina explicó que la planificación del trabajo era un proceso continuo basado en las prioridades y los riesgos que iban surgiendo.

Such practice, acknowledging that inclusion is a continuous process, would be a‘stepping-stone' to further development while inclusive placements are hard to find in many countries.
Tal práctica, reconociendo que la inclusión es un proceso continuo, sería un“trampolín” para un mayor desarrollo, si bien este tipo de centros inclusivos modelo son difíciles de encontrar en muchos países.

He emphasized that TNA is a continuous process because technologies are changing.
El orador subrayó que la evaluación de las necesidades de tecnología era un proceso continuo porque las tecnologías iban cambiando.

Just as domestic law reform in relation to rights is a continuous process, so too at the international level.
Y así como a nivel nacional las reformas legislativas en materia de derechos humanos son un proceso continuo, lo mismo sucede a nivel internacional.

Assessing the political context is a continuous process and necessary for deciding which dialogue activities are useful
La evaluación del contexto político es un proceso continuo y necesario para decidir cuáles actividades de diálogo son útiles

conflict resolution and others. This is a continuous process.
resolución de conflictos y otros. Este es un proceso continuo.

We believe that training is a continuous process and Nunatac has made it one of its strong points.
Retenemos que la formación sea un proceso continuo, y Nunatac ha hecho de esto un punto clave de su propia actividad.

It is a continuous process, therefore the team leader who is in daily contact with team members is the best person to coach the team.
Se trata de un proceso continuo, por lo tanto, el líder de equipo que está en contacto diario con los miembros del equipo es la mejor persona para dar ese coaching.

While this is a continuous process, it begins with the broad macroeconomic
Ese proceso continuo, se inicia con la formulación de un marco macroeconómico

Because spray drying is a continuous process, it offers both high productivity
Como se trata de un proceso continuo, ofrece alta productividad

It is a continuous process and even a culture
Constituye un proceso continuo e incluso una cultura

Counselling is a continuous process and should be tailored in accordance with the circumstances
Se trata de un proceso continuo que debe ir adaptándose en función de las circunstancias

Since conflict prevention and resolution is a continuous process, the Ministry, in the next few years, plans to.
Puesto que la prevención y la resolución de conflictos constituyen un proceso continuo, el Ministerio proyecta en los próximos años.

This dialogue is a continuous process which takes place during the formulation of the strategy,
Este diálogo constituye un proceso continuo que se lleva a cabo durante la formulación de la estrategia

property and patrimony is a continuous process that has culminated dramatically in the current phase of the conflict over Palestine.
patrimonio palestinos constituye un proceso continuo que ha culminado dramáticamente en la fase actual del conflicto por Palestina.

Learning is a continuous process for the young people, the trainers and other accompanying people,
El aprendizaje se lleva a cabo en encuentros en los procesos continuos e intensivos de los adolescentes,

It is a continuous process and progress is possible even when resources are scarce.
Se trata de un proceso continuado, que puede desarrollarse incluso cuando los recursos son escasos.

It is a continuous process, each roll is responsible for the subsequent step in the transformation of the steel strip to its final form.
Se trata de un proceso continuo en el que cada rodillo contribuye al siguiente paso del deformado de la banda de acero hasta que adopta su forma final.

It is a continuous process, each roll is responsible for each next step in transforming the steel strip to its final form.
Se trata de un proceso continuo en el que cada rodillo contribuye al siguiente paso del deformado del fleje de acero hasta que adopta su forma final.