IS A COMPLEX PROCESS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• es un proceso complejo
• es un proceso complicado
• consisten en un proceso complejo
• son un proceso complejo
• era un proceso complejo

Ejemplos de uso de Is a complex process en Inglés y sus traducciones al Español

The production of customized maps is a complex process, as the required maps are often not available from Government sources
La producción de mapas para atender necesidades concretas es un proceso complicado, porque con frecuencia esos mapas no se pueden obtener de fuentes gubernamentales

Licensing Oracle databases is a complex process which many organizations fall foul of when it comes to an audit
Las licencias de bases de datos Oracle son un proceso complejo que puede acarrear problemas a muchas organizaciones, complicando las auditorías

It was also agreed that reconciliation is a complex process that can be subject to particular timing
También se convino en que la reconciliación era un proceso complejo sujeto a calendarios y modalidades específicas que

The AWG acknowledged that understanding mitigation potential is a complex process and noted that further analysis on mitigation potential would help the AWG in completing its work.
EL GTE reconoció que entender el potencial de mitigación era un proceso complejo, y que su labor se vería facilitada por el análisis ulterior de esa cuestión.

Mr. Anaya underscored that the full implementation of the Declaration is a complex process that requires sustained efforts by a myriad of State
El Sr. Anaya subrayó que la plena aplicación de la Declaración era un proceso complejo que requería esfuerzos sostenidos de una gran cantidad de Estados

rightsbased society is a complex process requiring both political will and time.
basada en los derechos era un proceso complejo para el que se necesitaban voluntad política y tiempo.

development of appropriate and useful indicators is a complex process that should not be rushed.
la elaboración de indicadores adecuados y útiles era un proceso complejo en el que no había que precipitarse.

Digestion is a complex process by which ingested food is transformed into usable substances for….
La digestión es un complejo proceso mediante el cual convertimos los alimentos ingeridos en sustancias….

Profiling is a complex process involving mathematics,
El perfilado es un complejo proceso que incluye cálculos matemáticos,

a well-functioning partnership with the donor community under the Convention is a complex process.
una asociación efectiva con la comunidad de donantes en el marco de la Convención era un proceso complicado.

budgetary control in developed countries is a complex process regulated by precise regulations and procedures.
en los países desarrollados el control presupuestario es un complejo proceso regulado por unos reglamentos y unos procedimientos precisos.

This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process..
Se trata de un proceso complejo, pero las PYMES no siempre dependen únicamente de sí mismas en su proceso de perfeccionamiento.

Clearance of such goods is a complex process as it involves a multitude of agencies within a country
El despacho aduanero de esas mercancías constituye un proceso complejo, en el que participan multitud de entidades,

Monitoring and managing movements of controlled substances is a complex process because it involves numerous partners.
La vigilancia y gestión de los movimientos de sustancias controladas constituye un proceso complejo en el que participan muchas personas y entidades.

This is a complex process that requires valuation and fair value of tangible
Se trata de un proceso complejo que requiere la evaluación del valor razonable de los activos

This is a complex process that involves important internal changes in the companies
Se trata de un proceso complejo que supone importantes cambios internos en las compañías

Unbundling is a complex process: e.g. transitions from vertically integrated utilities to unbundled structures raise novel price risks between generators and distributors.
Se trata de un proceso complejo; por ejemplo: el paso de servicios verticalmente integrados a estructuras desagregadas plantea riesgos nuevos en materia de precios entre los generadores y los distribuidores.

It is a complex process where we must consult with the village leaders and request their permission to begin helping.
Se trata de un proceso complicado en el que tenemos que pedirles permiso a los líderes de las aldeas para empezar a ayudarles.

The formation of an exchange rate is a complex process of interrelation of national
La formación de una tasa de cambio es un proceso complejo de interrelación de la economía nacional

The ammonium oxidation is a complex process that requires two enzymes:
La oxidación de amonio es un proceso complejo que requiere dos enzimas: