IS A COMPLEX PROCESS in Polish translation

• jest złożonym procesem
• skomplikowany proces

Examples of using Is a complex process in English and their translations into Polish

acknowledged that asset recovery is a complex process, but stressed that the EU does have a role to play.
odzyskiwanie mienia jest procesem złożonym, ale podkreśliła, że UE ma w tej kwestii do odegrania ważną rolę.

Product design is a complex process, that in short means solving addressed problems in the most aesthetically appealing form.
Projektowanie produktu to złożony proces, który w skrócie można określić jako rozwiązywanie postawionych problemów w najlepiej zadowalającej estetycznie formie.

Pregnancy is a complex process that adjustswork of the entire female body for the bearing of the child.
Ciąża to złożony proces, który dostosowuje siępraca całego ciała kobiecego w celu utrzymania dziecka.

Digestion is a complex process in which certain aspects of wind,
Trawienie to złożony proces, w którym pewne aspekty wiatru,

Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.
Dorosłość to złożony proces, który obejmuje nie tylko zewnętrzną metamorfozę, ale także zmiany w ciele przyszłej kobiety.

In general, assessing the effectiveness of health systems is a complex process: healthcare measures may only show their effects after long periods,
Ogólnie rzecz biorąc, ocena skuteczności systemów opieki zdrowotnej jest złożonym procesem: środki opieki zdrowotnej mogą przynosić efekty dopiero po długim czasie,

Mourning is a complex process consisting of several stages, one of which is ultimately
Składające się z kilku etapów żałoby skomplikowany proces, który ostatecznie ma funkcję,

The foreign language revision of audiovisual material is a complex process, which requires the collaboration of various professional people:
Przeróbka obcojęzyczna materiałów audiowizualnych jest złożonym procesem, który wymaga współpracy różnych fachowców Transkryptorzy,

Accurate Error Locations- Validating Schematron schemas is a complex process that involves multiple steps,
dokładne lokalizacje błędów- Sprawdzanie poprawności schematów Schematron jest złożonym procesem obejmującym wiele kroków,

Jointing is a complex process that requires bringing all the knives of a tool into the same cutting circle
Jointowanie to skomplikowany proces, który służy do tego, aby wszystkie noże narzędzia posiadały ten sam okrąg skrawania

Return management is a complex process: it requires the development of good working relationships with the countries of return,
Zarządzanie powrotami jest procesem złożonym: wymaga zawarcia dobrych stosunków roboczych z krajami powrotu,

Restructuring is a complex process of significant, sometimes fundamental changes in the enterprise which aims at ongoing(operational)
Restrukturyzacja to złożony proces istotnych, często fundamentalnych zmian w przedsiębiorstwie, którego celem jest bieżące(operacyjne)

The introduction of new technologies into products is a complex process that requires careful planning since its preliminary stages,
L' wprowadzenie nowych technologii w produktach jest złożonym procesem, który wymaga starannego planowania od jego wstępnych etapach,

The introduction of new technologies into products is a complex process that requires careful planning since its preliminary stages,
Wprowadzenie nowych technologii w produktach jest złożonym procesem, który wymaga starannego planowania, ponieważ jej wstępnych etapów,

That's a complex process that involves third parties.
To skomplikowany proces, który wymaga udziału osób trzecich.

The production of a final combined image at each wavelength was a complex process.
Ostateczne złożenie obrazu dla każdej długości fali było skomplikowanym procesem.

The development of the BSH factory was a complex process.
Realizacja fabryki BSH była skomplikowanym procesem.

It can often be a complex process to find out the reasons why a GP, doctor or hospital failed to
Ustalenie powodów, dla których lekarz rodzinny, specjalista lub szpital nie spełnili obowiązku należytej, oczekiwanej staranności często może być skomplikowanym procesem, dlatego należy znaleźć doświadczonego adwokata,

He noted that this is a complex process.
Zaznacza, że jest to proces złożony.

This is a complex process that requires certain skills and patience.
Jest to złożony proces, który wymaga pewnych umiejętności i cierpliwości.