REVIEW OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• examen de los progresos alcanzados en la aplicación
• examen de los progresos logrados en la ejecución
• examen de los progresos realizados en la ejecución
• el examen de los progresos logrados en la aplicación
• análisis de los avances registrados en la aplicación
• examen de la marcha de la aplicación

Ejemplos de uso de Review of progress in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Item 3: Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010:(a)
Tema 3: Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010:

Item 4: Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s:(a) the challenge of financing growth
Tema 4- Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I to consider agenda item 4,"Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010.
Se eligieron los siguientes miembros de la Mesa del Comité I del período de sesiones encargado de examinar el tema 4 del programa titulado"Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

According to the previous report on review of progress in the implementation of the statement of mutual commitments,
De acuerdo con el informe anterior sobre el examen de la marcha de la aplicación de la declaración de compromisos mutuos,

Review of progress in the implementation of the right to development: consideration of the
Examen de los progresos alcanzados en el ejercicio del derecho al desarrollo:

cross-cutting area;(b) review of progress in the implementation of mutual commitments;
b un examen de los avances en la aplicación de los compromisos mutuos;

The Board took note of the preliminary report of the High Level Panel on the review of progress in the implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s(TD/B/47/CRP.5), and requested the Panel to conclude its work expeditiously
La Junta tomó nota del informe preliminar del Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990,

Finally, the review of progress in the implementation of the Programme of Action at the first part of the 1994 and 1995 sessions of the Trade
Por último, el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en la primera parte de los períodos de sesiones de 1994

Providing consistent information and analysis for the review of progress in the implementation of the Convention by the COP
Facilitar información y análisis coherentes para el examen de los progresos realizados en la aplicación de la Convención por la CP

which provides a review of progress in the implementation of the resolution, focusing on the adoption
y proporciona un examen de los progresos realizados en la aplicación de esa resolución, centrándose en la adopción

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States those chapters of the Programme of Action that were not covered in the in-depth review carried out at the fourth session of the Commission.
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo los capítulos del Programa de Acción no incluidos en el examen a fondo realizado por la Comisión en su cuarto período de sesiones.

The review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi: fifth progress report(PBC/5/BDI/3; fifth review)
El examen de los progresos realizados en la aplicación del quinto informe provisional del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz en Burundi(PBC/5/BDI/3;

In its resolution 2006/14 on the review of progress in the implementation of General Assembly resolution 59/250,
En su resolución 2006/14 sobre el examen de los progresos en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General,

monitoring and review of progress in the implementation of the Programme of Action at the global level by the UNCTAD Trade
vigilancia y examen de los progresos alcanzados en la aplicación de el Programa de Acción en el ámbito mundial por la Junta de Comercio

Coordinated review of progress in the implementation of conference agendas.
Examen coordinado de los progresos alcanzados en la aplicación de los programas de las conferencias.

A review of progress in the implementation of this Directive;
Un examen del grado de aplicación de la Directiva;

The first review of progress in the implementation of the statement was conducted in 2011.
El primer examen de la marcha de la aplicación de la declaración se llevó a cabo en 2011.

Intensify the frequency and depth of managerial review of progress in the implementation of IPSAS.
Hacer un examen más frecuente y profundo de la marcha de la aplicación de las IPSAS.

Role of the Board in the 1997 review of progress in the implementation of the Rio Commitments.
Función de la Junta en el examen de 1997 de los progresos realizados en la aplicación de los Compromisos de Río.

The second biannual review of progress in the implementation of the Framework was conducted on 15 December 2008.
El segundo examen bianual de los avances logrados en la aplicación del Marco finalizó el 15 de diciembre de 2008.