PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• progresos realizados en la aplicación del programa
• progresos realizados en la ejecución del programa
• progresos en la aplicación del programa
• progresos logrados en la ejecución del programa
• progresos alcanzados en la ejecución del programa
• los avances en la aplicación del programa
• marcha de la aplicación del programa
• progresos realizados en la aplicación de el programa
• avances en la ejecución del programa

Ejemplos de uso de Progress in the implementation of the programme en Inglés y sus traducciones al Español

Draft Assessment of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s at the National Level
Proyecto de evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 a nivel de los países

Mr. Jongkor(Sudan) said that, despite progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 20012010,
El Sr. Jongkor(Sudán) afirma que, a pesar de los progresos en la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 20012010,

Report of the Secretary-General on progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/1999/6 and Add.1-16.
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo E/CN.17/1999/6 y Add.1 a 16.

Section III describes progress in the implementation of the Programme of Action, including the attainment of its goals
La sección III describe los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción, incluida la consecución de sus objetivos

Development Board carried out its eighth annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(LDCs)
Desarrollo efectuó su octavo examen anual de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados(PMA)

Having assessed progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s
Habiendo evaluado los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990

It stressed that further progress in the implementation of the Programme of Action would require effective implementation of national policies
El orador puso de relieve que para conseguir nuevos progresos en la aplicación del Programa de Acción sería necesario que los propios PMA aplicasen de

The UNCTAD secretariat has continued to prepare its annual report on the LDCs as background document for the review of progress in the implementation of the Programme of Action by the Trade and Development Board.
La secretaría de la UNCTAD ha seguido preparando su informe anual sobre los países menos adelantados como documento de antecedentes a fin de que la Junta de Comercio y Desarrollo examine los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.

The Commission on Sustainable Development takes note of the reports of the Secretary-General on progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/1998/7 and Add.1-9.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible toma nota de los informes del Secretario General sobre los avances en la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo* Para el debate general, véase el capítulo VII infra.

It is primarily aimed at assisting the Board in its annual review of progress in the implementation of the Programme of Action(PoA) in areas within the mandates and competence of UNCTAD.
Su objetivo principal es ayudar a la Junta en su examen anual de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción en las áreas incluidas en el ámbito de los mandatos y la competencia de la UNCTAD.

Under the multi-year programme of work to assess progress in the implementation of the Programme of Action of the Summit,
De conformidad con el programa de trabajo plurianual para evaluar los progresos en la aplicación del Programa de Acción de la Cumbre,

the High-level Intergovernmental Meeting, besides undertaking the annual review of progress in the implementation of the Programme of Action.
además de llevar a cabo el examen anual de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción.

Development Board reviewed progress in the implementation of the Programme of Action.
Desarrollo examinó los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.

The publication is made available to the current session of the Board as one of the background documents for its review of progress in the implementation of the programme item 4 of the provisional agenda.
La publicación se pone a disposición del público en el presente período de sesiones de la Junta como uno de los documentos de base de su examen de los progresos realizados en la aplicación del programa tema 4 del programa provisional.

as well as a lack of resources have seriously hindered progress in the implementation of the Programme of Action.
los conflictos regionales, así como la falta de recursos, han obstaculizado seriamente los progresos en la aplicación del Programa de Acción.

in paragraph 107(c)"> that the Board will review at its annual sessions progress in the implementation of the Programme of Action.
en el apartado c del párrafo 107 se dispuso que la Junta,"> en su período anual de sesiones, examinara los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción.

Technological Advice to onreview progress in the implementation of the programme of work, and any recommended adjustments,
Tecnológico que examine los avances en la aplicación del programa de trabajo, y los ajustes que en su caso se recomienden,

The Ministers of the least developed countries attending the current session of the General Assembly(Mr. Syed Shah, Bangladesh) had met to review progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
Los Ministros de los países menos adelantados que asisten al actual período de sesiones de la Asamblea General se han reunido para examinar los avances en la aplicación del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.

GRULAC was grateful to the Secretariat for its openness in providing permanent missions with regular information on progress in the implementation of the Programme for Change and Organizational Renewal.
El GRULAC agradece a la Secretaría por la apertura que ha mostrado al informar regularmente a las Misiones Permanentes sobre los avances en la aplicación del Programa de cambio y renovación orgánica.

The Secretary-General of the Conference established a High-level Panel to undertake an assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s.
El Secretario General de la Conferencia creó un Grupo de alto nivel para llevar a cabo una evaluación de los progresos en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados en el decenio de 1990.