TO REVIEW THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para examinar la ejecución del programa
• para examinar la aplicación del programa
• de examen de la aplicación del programa
• para examinar la ejecución de el programa
• para examinar la aplicación de el programa
• para examen de la aplicación del programa

Ejemplos de uso de To review the implementation of the programme en Inglés y sus traducciones al Español

of 23 December 2003, in which it decided to convene the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States from 30 August to 3 September 2004.
en la que decidió que la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo se celebrara del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2004.

transmitting the report of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
en la que transmite a la Asamblea el informe de la Reunión Internacional para examinar la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

At the 4th meeting, the Chair informed Parties that there was no consensus to include sub-item 12(a)(International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States)
En la cuarta sesión, el Presidente informó a las Partes de que no había consenso sobre la inclusión del tema 12 a del programa provisional(Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo)

which was reviewed at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States held in Mauritius in January 2005.
que fue analizado en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Mauricio en enero de 2005.

my delegation would like to focus on what it considers to be a spanner in the wheel of negotiations on an outcome strategy paper for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
mi delegación quisiera centrarse en lo que considera un aspecto crucial de la ronda de negociaciones sobre un documento de estrategia para la Reunión Internacional encargada del examen de la aplicación del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,

In view of the very short time available during the preparations for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action, I have requested the Chairman of the Commission on Sustainable Development at its twelfth session to arrange for some informal meetings before the International Meeting to allow an initial exchange on the document.
Habida cuenta del escaso tiempo disponible durante los preparativos de la Reunión Internacional encargada de examinar la ejecución del Programa de Acción, he pedido al Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 12° período de sesiones que disponga la celebración de reuniones oficiosas antes de la Reunión Internacional para intercambiar opiniones sobre el documento.

Having examined the credentials of the representatives to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States referred to in the memorandum of the secretariat of the International Meeting dated 12 January 2005.
Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo a que se hace referencia en el memorando de la secretaría de la Reunión Internacional de fecha 12 de enero de 2005.

I have the honour to transmit to you the final report of the Pacific regional preparatory meeting for the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, which was held in Apia,
Tengo el honor de remitirle el informe final de la reunión preparatoria de la región del Pacífico para la reunión internacional destinada a examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,

The Commission on Sustainable Development acting as the preparatory meeting for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, agreed to hold two-day informal consultations on 28
La Comisión, sobre el Desarrollo Sostenible constituido en reunión preparatoria de la Reunión Internacional encargada de examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo acordó celebrar consultas oficiosas de dos días de duración,

The main purposes of the session were to review the implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century(Montevideo Programme III) and to consider possible elements for
Los objetivos fundamentales del período de sesiones eran examinar la ejecución del Programa de Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI(Programa de Montevideo III)

7 entitled"Preparations for an international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
titulado"Preparativos de una reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo"7.

to be invited to participate as an observer in the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
de invitación a participar en calidad de observadora en la Reunión Internacional encargada de examinar la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

the 1990s(the"Montevideo Programme II") and decided to review the implementation of the Programme not later than at its regular session in 1997.
y decidió examinar la aplicación del Programa a más tardar en su período ordinario de sesiones de 1997.

particularly those of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
sobre todo los aprobados en las reuniones internacionales para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo

the General Assembly decided that the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States would be convened from 30 August to 3 September 2004
la Asamblea General decidió que la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo se celebrara del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2004

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
la Reunión Internacional para examinar la aplicación del programa de acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Cumbre Mundial

She welcomed the convening of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action, noting that concrete commitments to small island developing States through the promotion of partnership arrangements in strategic areas,
Celebra la convocación de la reunión internacional de examen de la aplicación del Programa de Acción, y observa que los compromisos concretos asumidos hacia los pequeños Estados insulares en desarrollo, mediante la promoción de acuerdos de asociación en ámbitos estratégicos,

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States"Barbados Programme of Action.
la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo"Programa de Acción de Barbados.

for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
sobre la reunión internacional de examen de la aplicación del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,

The Mauritius Declaration1 adopted at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
En la Declaración de Mauricio1, adoptada en la Reunión Internacional para examinar la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,