SECOND AND THIRD GENERATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• segunda y tercera generación

Ejemplos de uso de Second and third generation en Inglés y sus traducciones al Español

A new human rights paradigm should replace the artificial division of human rights into first, second and third generation rights, with its inherent value judgement that is both obsolete and misleading.
Un nuevo paradigma de derechos humanos debería sustituir la división artificial en derechos de primera, segunda y tercera generación, con su juicio de valor inherente, que es obsoleto y engañoso al mismo tiempo.

he proposed abandoning the division of rights into artificial categories of first, second and third generation rights.
propone poner fin a la división de los derechos en categorías artificiales de primera, segunda y tercera generación.

his son Jaume Ros Amigó, second and third generation who have remained true to its tradition.
su hijo Jaume Ros Amigó, segunda y tercera generación que han seguido fieles a su tradición.

Mr. de Zayas indicated that it was necessary to abandon the paradigm of first, second and third generation rights, because that paradigm had inherent fallacies and biases.
el Sr. de Zayas dijo que era necesario abandonar el paradigma de derechos de primera, segunda y tercera generación, porque este paradigma conllevaba falacias y sesgos.

It may be permitted to propose a shift in thinking models that could advance the common agenda by discarding the obsolete division of rights into artificial categories of first, second and third generation rights-- with their skewed value judgements.
Es preciso proponer un cambio de modelos de pensamiento que puedan facilitar el progreso del programa común suprimiendo la obsoleta división artificial de los derechos en categorías de derechos de primera, segunda y tercera generación, con sus sesgados juicios de valor.

is experiencing a notable revival between the Italian-Venezuelans of second and third generation.
está experimentando un renacimiento notable entre los ítalo-venezolanos de la segunda y tercera generación.

Persistent unemployment among many migrants and indeed second and third generation migrants can lead to alienation
El desempleo persistente entre un gran número de migrantes, especialmente entre migrantes de segunda y tercera generación, puede conducir a la alienación

For these workers, as well as those established second and third generation Hispanics already living in this country,
Para estos trabajadores, al igual que para las segundas y terceras generaciones de Hispanos que ya se han establecido en este país,

Ran by second and third generation family members and employing over 150 staff in three locations across Great Britain you can be assured of excellent quality and outstanding service.
Dirigida por miembros de la segunda y la tercera generación de la familia, la empresa dispone de un equipo de más de 150 trabajadores distribuidos en tres sedes diferentes en Gran Bretaña para garantizar una calidad excelente y un servicio excepcional.

The second and third generation Vietnamese migrants; 21,894 of them
Los inmigrantes vietnamitas de la segunda y la tercera generación; entre 1993

its cult to the top continues to be served by the hand of the second and third generation.
bocado, y su culto a la tapa sigue sirviéndose de la mano de la segunda y tercera generación.

including second and third generation migrants.
incluidos los migrantes de segunda y tercera generación.

contains provisions allowing immigrants of the second and third generation to acquire Belgian nationality more easily,
contiene diversas disposiciones que permiten a los inmigrantes de la segunda y la tercera generación adquirir con más facilidad la nacionalidad belga;

The efficacy of that discourse had been reflected in the rejection of a law which would have facilitated the naturalization of young second and third generation immigrants and in a tightening of the law on asylum.
La eficacia de ese discurso se refleja en el rechazo de una ley que habría facilitado la naturalización de jóvenes inmigrantes de segunda y tercera generación y en la aplicación más estricta de la ley de asilo.

continues to be widespread in the United States despite the availability of superior second and third generation technology.
generación impuesta por el Gobierno de ese país) a pesar de que existe una tecnología superior de segunda y tercera generaciones.

already more than 1000 second and third generation migrants have become Greek citizens.
ya más de 1.000 migrantes de segunda y tercera generación se han convertido en ciudadanos griegos.

15.6 per cent among second and third generation immigrants CERD/C/AUT/18-20,
entre los inmigrantes de segunda y tercera generación(CERD/C/AUT/18-20, párr.

While second and third generation pesticides are being phased out by developed countries due to human
Aunque los países desarrollados hayan dejado de utilizar la segunda y tercera generación de plaguicidas por los riesgos que conllevan para el hombre

Persistent unemployment among many second and third generation migrants, increasing alienation,
Las consecuencias de una integración económica desacertada de los migrantes son más que evidentes: un desempleo persistente entre la segunda y tercera generación de migrantes-junto con la marginación,

including the second and third generation, being educated in Liechtenstein's educational establishments was certainly very high,
incluidos los de segunda y tercera generación, escolarizados en los centros de enseñanza de Liechtenstein es ciertamente muy elevado,