TO IMPLEMENT VARIOUS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para aplicar diversos
• ejecutando diversos
• para ejecutar varios

Ejemplos de uso de To implement various en Inglés y sus traducciones al Español

UNIDO has continued to implement various water and sanitation projects funded by the Spanish MDG Achievement Fund.
la ONUDI ha seguido ejecutando distintos proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento financiados por el Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It is a new legal instrument making it possible to implement various forms of international administrative assistance:
Constituye un nuevo instrumento jurídico que permite aplicar diferentes formas de asistencia administrativa internacional:

It also plans to implement various measures, such as improving identification
También tiene previsto aplicar varias medidas, tales como la mejora de los sistemas de identificación

had managed to implement various programmes that would be reviewed at the current session by the Board.
había logrado ejecutar varios programas que la Junta examinaría en el período de sesiones en curso.

The Capacity Building Working Group in Ghana adopted the tool to support English-speaking business representatives around the globe to implement various corruption prevention measures in their organisations
El Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades en Ghana adoptó la herramienta para apoyar a los representantes comerciales de habla inglesa en todo el mundo para implementar diversas medidas de prevención de la corrupción en sus organizaciones

the Commission of the African Union convened a post-Abuja meeting of the Food Security Summit's International Technical Committee in Ethiopia to discuss how to implement various relevant decisions.
la Comisión de la Unión Africana convocó en Etiopía una reunión del Comité Técnico Internacional como seguimiento de la Cumbre sobre Seguridad Alimentaria para discutir cómo aplicar diversas decisiones de pertinencia.

the United Nations continued to implement various mine action programmes in support of the efforts of national authorities.
las Naciones Unidas siguieron aplicando varios programas de actividades para apoyar los esfuerzos de las autoridades nacionales.

Governments are encouraged to implement various awareness-raising and training programmes aimed at women,
se alienta a los gobiernos a que apliquen diversos programas de sensibilización y capacitación dirigidos a la mujer,

is important in allowing countries to implement various policies and regulations suited to their particular developmental objectives in a given national context.
en el Acuerdo General, para que los países puedan aplicar distintas políticas y reglamentaciones conforme a sus objetivos específicos de desarrollo en un contexto nacional determinado.

Noting the State party's efforts to implement various child-oriented programmes, the Committee nevertheless expresses its concern that
El Comité toma nota de los esfuerzos del Estado Parte para aplicar diversos programas orientados en beneficio de los niños,

has continued to implement various activities aimed at raising awareness
ha continuado ejecutando diversas actividades de sensibilización y defensa de la

The Committee welcomes the adoption of new laws which aim to implement various provisions of the Convention,
El Comité celebra la aprobación de nuevas leyes con el fin de aplicar diversas disposiciones de la Convención,

For example, failing to maintain written records, to implement various technical and organizational measures,
Por ejemplo, si no mantiene registros por escrito, no implementa distintas medidas técnicas

The Committee acknowledges the State party's efforts to implement various provisions of the Convention
El Comité reconoce los esfuerzos del Estado parte por aplicar diversas disposiciones de la Convención

which contains provisions for financial and technical support to implement various specific commitments based on the individual capacities of each developing country.
que contiene disposiciones relativas a un apoyo financiero y técnico para cumplir diversos compromisos concretos basado en la capacidad particular de cada país en desarrollo.

spearheaded the formulation of the National Sport Policy in order to implement various projects to inculcate patriotism in the citizens.
dirigió la elaboración de la política deportiva nacional para ejecutar distintos proyectos con miras a inculcar el patriotismo en los ciudadanos.

as well as loss of mutual confidence relating to commitments to implement various agreements. This led to the Maoists leaving the Government on 18 September.
para celebrar las elecciones, así como a la pérdida de la confianza mutua en relación con los compromisos para aplicar varios acuerdos, lo que llevó a los maoístas a abandonar el Gobierno el 18 de septiembre.

between the countries of the continent, Libya is working to invest jointly with many African countries-- especially sub-Saharan countries-- in order to implement various agricultural projects.
Libia trabaja para invertir de manera conjunta con muchos países africanos-- sobre todo países subsaharianos-- con el fin de poner en marcha varios proyectos agrícolas.

However, activities that could be undertaken through United Nations-OAU cooperation are expected to implement various sectoral programmes conducted within the framework of regional integration to address Africa's external debt problem,
Sin embargo, se espera que mediante las actividades que podrían realizar se a través de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA se apliquen varios programas sectoriales ejecutados dentro de el marco de la integración regional para abordar el problema de la deuda externa de África,

The Government has tried to implement various initiatives, in submitting draft constitutional reforms
A pesar de los esfuerzos, por parte del Gobierno, para poner en práctica varias iniciativas, como son la presentación de un proyecto de reforma constitucional