CONTINUED TO IMPLEMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• siguió aplicando
• siguió ejecutando
• continuó aplicando
• continuó ejecutando
• siguió cumpliendo
• siguió realizando
• continuó implementando
• continuado realizando
• siguió implementando
• prosiguió la ejecución
• prosiguió la aplicación

Ejemplos de uso de Continued to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Colombia continued to implement the Basel III rules,
Colombia siguió implementando las reglas de Basilea III,

The subregional office based in Pretoria continued to implement and facilitate the implementation of activities at the regional level as well as in various countries of the southern African region.
La oficina subregional de Pretoria siguió realizando y facilitando actividades a nivel regional y en varios países del África meridional.

The Police continued to implement its project Training for Citizens of National Minorities for Recruitment as Members of the Czech Police Force.
La policía prosiguió la ejecución de su proyecto"Formación de los ciudadanos de minorías nacionales a efectos de su reclutamiento como miembros del Cuerpo de Policía checo.

the Mission continued to implement its monitoring, mentoring,
la Misión siguió realizando sus actividades de supervisión,

Shaibu graduated from the CA program in 2014, but continued to implement the same principles
Shaibu se graduó del programa de AC en 2014, pero siguió implementando los mismos principios

In 1994, UNCTAD continued to implement the last stage of the pilot project on commodity processing in selected developing countries INT/91/006.
En 1994 la UNCTAD prosiguió la ejecución de la última fase del proyecto experimental sobre la transformación de productos básicos en determinados países en desarrollo INT/91/006.

the United Nations system continued to implement the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
el sistema de las Naciones Unidas siguió realizando las actividades acordadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

UNODC continued to implement three projects with funding from the Siemens Integrity Initiative.
La UNODC prosiguió la ejecución de tres proyectos con financiación de la Iniciativa de Integridad de Siemens.

United Nations country teams have continued to implement reforms to enhance the coherence,
los equipos de las Naciones Unidas en los países han seguido aplicando reformas para aumentar la coherencia,

The Government was committed and continued to implement the recommendations of the truth
El Gobierno seguía aplicando con determinación las recomendaciones sobre la Comisión de la Verdad

The Commission on the Status of Women continued to implement the communications procedure in accordance with the mandate first established in 1947.
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer continúa aplicando el procedimiento sobre las comunicaciones de conformidad con el mandato establecido en 1947.

the Judges continued to implement the recommendations of the Working Group into their proceedings.
los magistrados siguieron cumpliendo las recomendaciones del Grupo de Trabajo en sus actuaciones.

Her Government continued to implement the Vienna Declaration
Su Gobierno sigue aplicando la Declaración de Viena

The country also continued to implement its Early Childhood Development Policy and programmes to ensure child protection.
El país sigue aplicando su política de desarrollo del niño en la primera infancia y sus programas para velar por la protección del niño.

Iraq has continued to implement the Additional Protocol provisionally pending its entry into force.
el Iraq ha continuado aplicando el protocolo adicional en forma provisional a la espera de su entrada en vigor.

UNMEE continued to implement quick-impact projects in the Temporary Security Zone
La MINUEE sigue ejecutando proyectos de repercusión inmediata en la Zona Temporal de Seguridad

WMO has continued to implement the strategy and action plan on water resources policy
La OMM ha seguido aplicando la estrategia y el plan de acción sobre política y evaluación de los

EULEX has continued to implement a pilot project in Niš,
La EULEX ha seguido ejecutando un proyecto piloto en Niš(Serbia),

His country continued to implement the Decade's programme relating inter alia to accession to international multilateral treaties.
Belarús sigue aplicando el programa del Decenio a nivel nacional, en lo relativo, entre otras cosas, a la adhesión a los tratados multilaterales internacionales.

In 2002, most of the functional commissions continued to implement their multi-year programmes of work,
En el 2002, la mayor parte de las comisiones orgánicas siguieron ejecutando sus programas de trabajo multianuales