TO IMPLEMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para aplicar
• para implementar
• para ejecutar
• para aplicación
• para cumplir
• cumplimiento
• para poner en práctica
• para ejecución
• para implantar
• para implementación
• realización
• cabo

Ejemplos de uso de To implement en Inglés y sus traducciones al Español

This omission is a sad commentary on the international community's commitment to implement the Rio Agreements
Este fallo sirve de lamentable comentario sobre el compromiso de la comunidad internacional para cumplir los Acuerdos de Río

on the actions taken by UNFPA and the further actions planned by the organization to implement the recommendations of the Board of Auditors for the financial period that ended on 31 December 2014;
las nuevas medidas previstas por la organización para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores correspondientes al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2014;

the Group emphasized that each mission must have the civilian staffing structure required to implement its mandate, as provided by General Assembly resolution 66/264.
el Grupo insiste en que cada misión debe tener la estructura de personal civil necesaria para el cumplimiento de su mandato, como dispone la resolución 66/264 de la Asamblea General.

Parties to the Convention, and consequently establish a new set of objectives and activities to implement during that period.
por lo tanto establecerá un nuevo conjunto de objetivos y actividades para implementar durante ese período.

countries with economies in transition to implement the provisions of this Agreement.
países con economías en transición para la aplicación de lo dispuesto en el presente Acuerdo.

African countries have taken concrete steps to implement the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)
Los países africanos han adoptado medidas concretas para poner en práctica la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD)

Advisory services: advisory services to implement national urban campaigns(5);
Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento para la ejecución de campañas urbanas nacionales(5);

request a report on actions to be taken to implement his recommendations.
solicitar un informe sobre las acciones que tomará para cumplir sus recomendaciones.

parties with economies in transition to implement the Rotterdam Convention.
por las partes con economías en transición para aplicar el Convenio de Rotterdam.

others that have cooperated with him over the past year and a half to implement his mandate.
personas que cooperaron con él durante el pasado año y medio en el cumplimiento de su mandato.

inspiration of the Holy Spirit to offer the sisters creative and liberating ways in which to implement the Orientations of the 2017 General Chapter.
la inspiración del Espíritu Santo para ofrecerles a las hermanas medios creativos y liberadores para implementar las Orientaciones del Capítulo General 2017.

A Security Master Plan establishes a road-map to implement and manage the necessary control mechanisms to ensure that the risks the organization is subject to are the ones it is willing to take
Un Plan Director de Seguridad establece una hoja de ruta para implantar y gestionar los mecanismos de control necesarios que garanticen que los riesgos a los que está sometida la organización son lo que esta está dispuesta a asumir

The Group further recommends that Member States take measures to implement, to the greatest extent practicable,
El Grupo recomienda además que los Estados Miembros tomen medidas para poner en práctica, en la mayor medida posible,

The measures which may be adopted to implement the specific agreements or operating contracts provided for under the present Agreement
Las diversas modalidades que podrán adoptarse para la ejecución de los convenios o contratos operativos específicos previstos en el presente Acuerdo serán aquellas

One reason for the large number of requests for renegotiations is that WTO members may be guilty of making an over- optimistic assessment of their ability to implement commitments agreed to during the round of multilateral trade negotiations.
Un motivo del gran número de solicitudes de renegociación puede ser que los Miembros de la OMC hagan una evaluación excesivamente optimista de su capacidad para cumplir los compromisos acordados durante la ronda de negociaciones comerciales multilaterales.

as well as measures taken by the Governments of those countries to implement the international drug control treaties.
los Estados Unidos de América, así como las medidas adoptadas por los gobiernos de esos países para aplicar los tratados de fiscalización internacional de drogas.

Malta have a well developed Social Dialogue because they have the instruments to implement the Social Dialogue on practical level,
Malta tiene un Diálogo Social bien desarrollado porque tienen los instrumentos para implementar el Diálogo Social a nivel práctico,

it has strengthened its support for the universal periodic review as a national process of dialogue and cooperation to implement the commitments made by State authorities in Geneva.
ha intensificado su apoyo al examen periódico universal como un proceso nacional de diálogo y cooperación para el cumplimiento de los compromisos contraídos por las autoridades del Estado en Ginebra.

develops the value chain required to implement LNG as a fuel,
desarrollar la cadena de valor necesaria para implantar el GNL como combustible,

our experience with network makes us the ideal partner to implement robust environments for e-commerce activities
nuestra experiencia en redes, nos convierte en el socio ideal para la implementación de entornos robustos para actividades de e-commerce