Examples of using To implement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ability of Financial Institutions to Implement Targeted Financial Sanctions.
Creating, and facilitating access to, tools to implement such guidance;
resources requested to implement the planned actions towards strengthening NHRS included.
Capacity to implement policies, legislation,
Otherwise it will be difficult to convince to implement the recommendations of the doctor.
other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention.
другие меры, принятые Сторонами в целях осуществления Базельской конвенции.The creators plan to implement the technology in the work in the near future.
How to implement an array of two-dimensional arrays?
Brazil seeks to implement that approach in its South-South activities.
Бразилия стремится применять этот подход в своей деятельности в сотрудничестве по линии Юг- Юг.Developing a useful dataset to implement and monitor the partnership.
Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
Такое решение будет трудным для выполнения, но без сомнения принесет наилучший результат.UNAMID continued to implement its protection of civilians strategy.
ЮНАМИД продолжала осуществлять свою стратегию защиты гражданских лиц.Have efforts been made to implement the Stockholm Convention into the national legal system?
Были ли приложены усилия для осуществления в национальной правовой системе Стокгольмской конвенции?Improved ability of current staff to implement mandates.
Повышение способности нынешних сотрудников выполнять порученные им задачи.What steps could be taken to ensure sufficient resources to implement the Rotterdam Convention?
Какие можно предпринять меры для обеспечения необходимых ресурсов в целях осуществления Роттердамской конвенции?Recalls the obligations of all States to implement fully the prohibitions imposed by resolution 1160(1998);
Напоминает об обязанности всех государств полностью соблюдать запреты, установленные резолюцией 1160( 1998);We wanted to implement them within the application.
Нам хотелось реализовать их в самом приложении.ICTR has continued to implement rule 44 bis.
МУТР продолжает применять правило 44 бис.If an organization wants to implement this standard, the following documentation is mandatory.
Если организация хочет внедрить этот стандарт, то следующая документация является обязательной.What measures had been taken to implement those plans immediately?
