A BASIS OF - traducere în Română

• o bază de

Exemple de utilizare a A basis of în Engleză și traducerile lor în Română

put relations on a basis of equality.
a pus relațiile pe o bază de egalitate.

operating as a basis of operations, as a connector panel of the Departments within the UNArte- National University of Arts involving evenly students
functionand ca o baza de operatii, ca un conector al departamentelor de studiu din cadrul UNArte- National University of Arts, implicand, in mod egal,

especially large scale damage, the lawmaker provided as a basis of calculation the forecasted average national monthly salary,
deosebit de mari legiuitorul a prevăzut drept bază de calcul salariul mediu lunar pe economie prognozat,

Assuming a basis of a real vector space,
Considerând o bază a unui spațiu vectorial real,

by non-bank financial institutions(NBFIs) as a basis of accounting and for preparing individual financial statements Having regard to:
de către instituțiile financiare nebancare ca bază a contabilității și pentru întocmirea situațiilor financiare individuale Având în vedere următoarele:

Not only on a basis of knowledge and skills,
Nu numai pe baza de cunostinte si competente,

there is typically no natural way to prescribe a basis of the tangent plane,
nu există de obicei niciun mod natural de a prescrie o bază a planului tangent,

principle of proportionality and given that it is in the passenger's best interest to provide genuine information the current means of personal data collection on a basis of self-declaration of passengers is sufficient for the purposes of Directive 98/41/EC.
întrucât este în interesul pasagerilor să ofere informații reale, modalitatea actuală de colectare a datelor cu caracter personal pe bază de declarație pe propria răspundere a pasagerilor este suficientă în scopul aplicării Directivei 98/41/CE.

the first private Romanian company acting in the intellectual property field; its stated purpose was to promote the industrial property as a basis of the modern capitalism principles.
prima societate românească privată în domeniul Proprietăţii Intelectuale avand ca scop declarat promovarea proprietatii industriale ca fundament al principiilor capitalismului modern.

the vector(- 1,- 26,16)T constitutes a basis of the kernel of A. Thus,
un dreaptă prin originea lui R3); vectorul(-1,-26,16)T constituie o bază a nucleului lui A. Astfel,

before the 8th step in the presented earlier basic equipment make a basis of a liquid stone by means of means"velvet sand".
înainte de a 8 etape prezentate anterior de bază tehnici de a face baza de lichid de piatră, cu ajutorul instrumentului de catifea de nisip".

use only these standards as a basis of accounting and for preparing individual annual financial statements;
să utilizeze doar aceste standarde ca bază a contabilității și pentru întocmirea situațiilor financiare anuale individuale;

planning of the vinicultural production, motivates the role of these two economic subjects as a basis of management.
argumentează rolul acestor două disciplini economice ca funcţii de bază ale managementului.

did not achieve any of their goals and on 30 January 1923 issued a statement that they did not consider the draft treaty to be any more than a basis of discussion.
a emis o declarație conform cărei Parisul va considera proiectul tratatului nimic mai mult decât o„bază dediscuție”.

and not as a basis of hope of that which may be hereafter.
şi nu ca o bază de speranţă a ceea care poate fi în lumea viitoare.

To help build up a basis of knowledge and awareness on European integration world-wide,
Pentru a sprijini crearea unei baze de cunoştinţe şi de sensibilizări privind integrarea europeană la nivel internaţional,

forget to lay their foundations by creating a basis of trust among the citizens of the European Union.
uită să-şi stabilească fundaţiile prin crearea unei baze de încredere între cetăţenii Uniunii Europene.

entered in the General Register, as a basis of accounting and for preparing individual financial statements,
înscrise în Registrul general, ca bază a contabilității și pentru întocmirea situațiilor financiare anuale individuale,

entered in the General Register, as a basis of accounting and for preparing individual financial statements.
înscrise în Registrul general, ca bază a contabilității și pentru întocmirea situațiilor financiare anuale individuale.

there is typically no natural way to prescribe a basis of the tangent plane,
nu există de obicei niciun mod natural de a prescrie o bază a planului tangent,