ARE DESIGNED TO ENSURE - traducere în Română

• sunt concepute pentru a asigura
• sunt proiectate pentru a asigura
• sunt menite să asigure
• sunt concepute pentru a garanta
• sunt create pentru a asigura

Exemple de utilizare a Are designed to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

These coupled payments are designed to ensure the continuity of cotton growing at a level sufficient to safeguard the ginning industry in those regions where it represents an important economic activity.
Aceste plăţi decuplate sunt menite să asigure continuitatea cultivării de bumbac la un nivel suficient pentru a proteja sectorul de egrenare în acele regiuni în care acesta reprezintă o activitate economică importantă.

The thermal energy meters under the AEM brand are designed to ensure the accurate determination of the volume of thermal energy that passes through the heating system to which the meter is connected.
Video Contoarele de energie termică de sub brandul AEM sunt proiectate pentru a asigura determinarea precisă a volumului de energie termică ce trece prin sistemul de încălzire căruia îi este ataşat contorul.

They are designed to ensure the free movement of decisions within the EU and their effective enforcement,
Acestea sunt menite să asigure libera circulație a hotărârilor judecătorești în cadrul Uniunii

In most cases, they are designed to ensure almost“ideal” working of the system by means of a combination of considerably tighter procedures and a massive investment in resources.
În majoritatea cazurilor, acestea sunt concepute pentru a garanta funcţionarea aproape„ideală” a sistemului cu ajutorul unei combinaţii de proceduri mult mai riguroase şi a unor investiţii masive în resurse.

Environment and climate policy and decarbonisation are designed to ensure a sustainable energy sector in the long run,
Politica de mediu și privind schimbările climatice și decarbonizarea sunt menite să asigure un sector al energiei durabile pe termen lung,

FRAND commitments are designed to ensure that essential IPR protected technology incorporated in a standard is accessible to the users of that standard on fair, reasonable and non-discriminatory terms and conditions.
Angajamentele FRAND sunt menite să asigure faptul că tehnologia protejată prin DPI esențiale încorporate într-un standard este accesibilă utilizatorilor standardului respectiv în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii.

The criteria to use the allocations by Member States are intended to be more targeted and are designed to ensure solidarity with Member States under particular pressure,
Se intenționează o mai mare specificitate a criteriilor pentru utilizarea alocărilor de către statele membre, acestea fiind concepute pentru a asigura solidaritatea cu statele membre care se confruntă cu o presiune deosebită

The scoreboard on austerity, and the proposals for fines of hundreds of millions of euro, are designed to ensure that, regardless of mass opposition,
Tabloul de bord privind austeritatea și propunerile de amenzi de sute de milioane de euro sunt menite să asigure faptul că, în ciuda opoziției maselor,

development institution whose teaching strategies are designed to ensure that our students succeed throughout their studies
de dezvoltare ale căror strategii de predare sunt proiectate pentru a se asigura că studenţii noştri

UK national legislation apply to us and these are designed to ensure the safety and liquidity of funds deposited in electronic money accounts.
legislația națională a Regatului Unit se aplică pentru noi și sunt destinate să asigure siguranța și lichiditatea fondurilor depuse în conturile de bani electronici.

this is covered by the rules on state aid(European law on state aid), which are designed to ensure a level playing field in the single market.
ea este încadrată în legislaţia privind acordarea ajutoarelor de stat,(legea europeană privind ajutoarele de stat) menită să asigure condiţii echitabile de concurenţă pe piaţa unică.

UK national legislation which are designed to ensure the safety and liquidity of funds deposited in electronic money accounts.
legislaţiei britanice în vigoare, menite să asigure securitatea şi lichiditatea fondurilor depozitate în conturile de bani electronici.

the legal status and the supervision of payment institutions and electronic money institutions, which are designed to ensure the safety of funds held in electronic money accounts like your Monese Account.
al Regulamentelor privind Moneda Electronică din Regatul Unit din 2011, care sunt concepute pentru a asigura siguranța fondurilor deținute în conturile de monedă electronică, cum ar fi Contul Monese.

Money Directive 2009/110/EC and UK Electronic Money Regulations 2011 which are designed to ensure the safety of funds held in electronic money accounts like your Monese Account.
al Regulamentelor privind Moneda Electronică din Regatul Unit din 2011, care sunt concepute pentru a asigura siguranța fondurilor deținute în conturile de monedă electronică, cum ar fi Contul Monese.

in force as of 1 November, which are designed to ensure that SEPA Direct Debits will be as easy, efficient
în vigoare de la 1 noiembrie, concepute pentru a asigura că SEPA Debit Direct va fi un sistem la fel de eficient,

Conclusions: The priorities set out in the accompanying document to this Report on the"Situation in the different sectors" are designed to ensure that the Commission focuses on the actions most likely to ensure the timely and effective application of
Concluzii: prioritățile stabilite în documentul de însoțire al acestui raport privind„Situația în diferite sectoare” sunt concepute să asigure faptul că atenția Comisiei se concentrează pe acțiunile cele mai susceptibile să asigure aplicarea rapidă

the other additional forms of protection that are designed to ensure that Afghan refugees are not deported to Afghanistan.
de la Geneva şi celelalte forme de protecţie care sunt menite să garanteze faptul că refugiaţii afgani nu sunt deportaţi în Afganistan.

Support motion universal Motion the Crab is designed to ensure the maximum.
Suport motion universal Mișcare Crab este proiectat pentru a asigura maximum de.

The hardware architecture is designed to ensure maximum availability.
Design-ul arhitecturii hardware este proiectat pentru a asigura disponibilitate maxima.

The statutory audit is designed to ensure that privilege is not abused.
Auditul statutar este menit să asigure că nu se abuzează de acest privilegiu.