AS CLOSE AS POSSIBLE - traducere în Română

• cât mai aproape posibil
• cât mai apropiat
• cât se poate de apropiată
• cât mai aproape cu putinţă
• cat mai aproape posibil
• cât mai apropiată
• cât mai apropiate
• cât se poate de aproape
• cât mai aproape cu putință
• pe cât posibil cât mai apropiate

Exemple de utilizare a As close as possible în Engleză și traducerile lor în Română

Installation of protection of this kind is made as close as possible to the trunk.
Instalarea acestui tip de protecție se face cât mai aproape de trunchi.

So I need you to get as close as possible to them.
Asa ca am nevoie de tine pentru a obtine cât mai aproape de ei.

We have to have the airborne as close as possible.
Trebuie să paraşutăm oamenii cât mai aproape.

My goal is to get as close as possible to that.
Scopul meu este să ajung cât mai aproape de asta.

For you- as something intimate, as close as possible, complete surrender
Pentru voi- ca ceva intim, cât mai aproape posibil, predarea completă

The dose interval should be as close as possible to 12 hours and not less than 6 hours.
Intervalul dintre doze trebuie să fie cât mai apropiat de 12 ore şi nu mai mic de 6 ore.

score 21 as close as possible to beat your adversaru!
scor 21 cât mai aproape posibil pentru a bate adversaru ta!

This method is as close as possible to the natural conditions when the animal settles itself for itself.
Această metodă este cât se poate de apropiată de condițiile naturale, atunci când animalul se instalează pentru sine.

If one makes the landing as close as possible, then the second unnecessarily increase the distance between the plants.
Dacă cineva face aterizarea cât mai aproape posibil, atunci a doua crește inutil distanța dintre plante.

For a good online therapy/counseling process, there should be created a therapeutic framework as close as possible to a psychotherapeutic practice.
Pentru o bună desfășurare a terapiei/consilierii online trebuie creat un cadru terapeutic cât mai apropiat de cel care se regăsește într-un cabinet psihoterapeutic.

Suspend the bottle neck must be as close as possible to the root of plants.
Se suspendă gâtul sticlei trebuie să fie cât mai aproape posibil la rădăcina plantelor.

If we're going to monitor the brain waves, it's important we get as close as possible.
Dacă vrem să monitorizăm undele cerebrale e important să ajungem cât mai aproape cu putinţă.

The environment and living conditions in mental health facilities shall be as close as possible to those of the normal life of persons of similar age.
Mediul si condiţiile de viaţă în serviciile de sănătate mintală trebuie să fie pe cât posibil cât mai apropiate de viaţa normală a persoanelor de vârstă corespunzătoare.

therefore the server should be as close as possible.
serverul ar trebui să fie cât mai aproape posibil.

You don't always have to try and get as close as possible to 21.
Tu nu au întotdeauna pentru a încerca să obțineți cât mai aproape posibil de 21.

We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light,
Vom folosi acest tren imaginar pentru a obţine o viteză cât mai apropiată de viteza luminii,

tries to reach 21 points or stay as close as possible, without going over.
încearcă să ajungă la 21 de puncte sau să rămână cât mai aproape posibil, fără a merge peste.

With the purpose of getting a general impression as close as possible to reality, we also asked the opinion of the representatives of the Romanian companies present at ICE London 2018.
Pentru o impresie generală cât mai apropiată de realitate am cerut părerea și reprezentanților companiilor românești prezente, în vizită la ICE London 2018.

And I wanted to create an aquarium for them with conditions as close as possible to natural ones.
Și am vrut să creez un acvariu pentru ele, cu condiții cât mai apropiate de cele naturale.

small dents are filled with putty having a color as close as possible to the shade covering.
urme de lovituri mici, sunt umplute cu chit având o culoare cât mai aproape posibil de acoperirea umbra. După aceea.