AS QUICKLY AS POSSIBLE - traducere în Română

• cât mai rapid
• cât mai curând posibil
• cât de curând posibil
• cat mai repede posibil
• cât se poate de repede
• cat mai repede
• cât mai repede cu putinţă
• cat mai rapid
• pe cât de repede posibil
• cât se poate de rapid
• cât de rapid posibil
• cît mai repede posibil
• repede cu putință
• cat se poate de repede
• cat de repede pot

Exemple de utilizare a As quickly as possible în Engleză și traducerile lor în Română

Yeah, yeah, as quickly as possible.
Da, da, cât de curând posibil.

They need to descend as quickly as possible.
Trebuie să coboare cât se poate de repede.

Earn money by serving every customer as quickly as possible!
Castiga bani servind fiecare client cat mai repede!

Our Tech Support Staff will get back to you as quickly as possible.
Nostru Tech Support Personalul va primi înapoi la tine cât mai curând posibil.

The objective is to complete each course as quickly as possible.
Obiectivul tau este sa parcurgi fiecare traseu cat mai rapid.

A top-tier disk cleaner will keep your computer running as quickly as possible.
Un disk cleaner de top îți va menține calculatorul rulând cât se poate de rapid.

Let's do this as quickly as possible.
Hai sa facem acest lucru cat mai repede posibil.

Please find out who they are as quickly as possible.
V-aş ruga să aflaţi cine sunt, cât mai repede cu putinţă.

We will process your request as quickly as possible.
Vom prelucra solicitarea Dvs. cât de curând posibil.

We build the device as quickly as possible.
Am construit dispozitivul cât de rapid posibil.

We will get this over as quickly as possible.
Vom termina cât se poate de repede.

You told me to go as quickly as possible.
Mi-ati spus sa merg cat mai repede.

You must recover as quickly as possible.
Trebuie să vă refaceţi cât mai curând posibil.

Your goal is to complete each hole as quickly as possible.
Obiectivul tau este sa nimeresti fiecare gaura cat mai rapid.

It's a temporary situation we hope to have resolved as quickly as possible.
Este o situatie temporara si speram sa se rezolve cat mai repede posibil.

you will begin to reorganize your crews as quickly as possible.
veţi începe să vă reorganizaţi echipajele cât mai repede cu putinţă.

Walk as quickly as possible to the nearest exit.
Mergeţi cît mai repede posibil spre cea mai apropiată ieşire.

The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Participanții au trebuit să identifice, cât de rapid posibil, propozițiile false literal.

As quickly as possible, please.
Cât se poate de repede, te rog.

You probably want us out of here as quickly as possible.
Probabil vrei sa scapi de noi cat mai repede.