AS CLOSE AS POSSIBLE in Polish translation

• jak najbliżej
• możliwie blisko
• możliwie najbliższych
• możliwie najbliższego
• możliwie zbliżony
• tak blisko jak możliwy

Examples of using As close as possible in English and their translations into Polish

clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force.
zacisk szczęk z siłą, jak najbliżej do planowanych części trzymania życie.

the shape of both objects as close as possible to each other.
kształt obu obiektów możliwie zbliżony do siebie.

On the SYNKRO nova the first row of tines is located as far forward as possible to bring the weight as close as possible to the tractor.
Również w SYNKRO nova pierwszy rząd zębów jest stosunkowo daleko wysunięty na przód, aby przesunąc punkt ciężkości możliwie blisko ciagnika.

Lamps shall emit only white light, as close as possible the intensity and spectrum to daylight.
Lampy powinny emitować światło białe, tylko jak najbliżej intensywności i widma światła dziennego.

prostrochite foot rails to the edge as close as possible to the inner bend.
prostrochite stopy szyny do krawędzi jak najbliżej do wewnętrznej zakrętu.

photo journalists struggle to stand as close as possible.
fotoreporterzy przepychają się, by stanąć jak najbliżej.

small dents are filled with putty having a color as close as possible to the shade covering.
wgniecenia są małe wypełnione szpachlówka o kolor jak najbliżej do cienia pokryciem.

it's best to create one as close as possible to who you really are.
najlepiej jest stworzyć taką, która będzie możliwe najbliższa twojej prawdziwej.

The invalid provision is to be replaced by a valid provision which is as close as possible to the economic equivalent of the intended aim.
Nieskuteczne postanowienie zastąpić należy ważnym postanowieniem, które jest możliwie najbliższe pod względem ekonomicznym zamierzonemu celowi.

These new methods of intervention should be implemented as close as possible to the beneficiaries, to ensure a maximum gearing effect on economic and social development.
Te nowe środki interwencji powinny zostać wdrożone na poziomie jak najbliższym potencjalnych beneficjentów celem zapewnienia maksymalnego efektu dźwigni w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego.

The lamp should maintain the temperature as close as possible to the natural temperature for a turtle- from 22 to 30 degrees.
Lampa powinna utrzymywać temperaturę zbliżoną do temperatury naturalnej żółwia- od 22 do 30 stopni.

Since then, his sculptures in wood have become increasingly simple and stay as close as possible to the nature of the material used.
Od tego czasu jego rzeźby w drewnie są coraz prostsze i coraz wyraźniej pozostają w charakterze zbliżone do natury używanego materiału.

these campaigns must take place as close as possible to end consumers and to the professional sectors concerned.
powinny być organizowane na poziomie możliwie bliskim konsumentom i przedmiotowej branży.

The recommended dose is four capsules twice a day(as close as possible to 12 hour intervals) for four weeks.
Zalecana dawka to cztery kapsułki dwa razy na dobę w odstępach możliwie zbliżonych do 12 godzin.

affordable accommodation as close as possible to the job site.
niedrogi nocleg możliwie jak najbliżej miejsca pracy.

The UK's relationship with the EU would be kept as close as possible to the existing arrangements.
Warunki relacji Wielkiej Brytanii z Unią Europejską pozostałyby możliwie jak najbliższe obecnym.

just the right moment, then position himself as close as possible to the Führer. should place a bomb in each of his coat sleeves, I suggested that the volunteer.
załączyć detonator w odpowiednim momencie i znaleźć się możliwie blisko Führera. Zasugerowałem, że ochotnik, który zgodził się przeprowadzić zamach.

Our company strives to operate in a manner as close as possible to current market conditions
Zakład nasz stara się prowadzić działalność w sposób możliwie zbliżony do obecnych warunków rynkowych

are available to persons with disabilities as close as possible to their own communities,
dostępne dla osób niepełnosprawnych możliwie blisko społeczności, w których żyją,

for centuries burying their dead as close as possible to the most powerful confluence of our four rivers.
dla wieków zakopujących ich martwego tak blisko jak możliwy do najwięcej potężne łączenie się naszych czterech rzek.