AS FAR AS POSSIBLE in Polish translation

• w miarę możliwości
• w możliwie stopniu
• w jak najszerszym zakresie
• w możliwie zakresie
• w możliwie jak
• w miarę możności
• w możliwym stopniu
• w najszerszym możliwym
• najdalej jak się da
• możliwie najbardziej
• możliwie daleko
• w możliwym zakresie

Examples of using As far as possible in English and their translations into Polish

Remaining friends will be passed on as far as possible from the course Race relations.
Przyjaciołom pozostającym będziemy w miarę możliwości przekazywali relacje z przebiegu Rajdu.

As far as possible.
Najdalej, jak mogę.

All options should make use of existing structures as far as possible.
We wszystkich wariantach należy uwzględnić jak najszersze wykorzystanie istniejących struktur.

The first offering, seven-day, is to show Egypt in short, as far as possible.
Pierwsza oferta, siedmiodniowa, to pokazanie Egiptu w możliwie jak największym skrócie.

Metal spear as far as possible.
Włocznia Metal miarę możliwości.

To avoid this danger, as far as possible another vocabulary is employed.
Aby uniknąć tego niebezpieczeństwa, wszędzie, gdzie to możliwe, sięga się po inne słowa.

Push back your fingers as far as possible.
Jak najbardziej to tylko możliwe odegnijcie palce.

Mega Jump Launch the frog with catapult as far as possible….
Mega Jump Rozpoczęcie żaba z proca tak dalece jak to….

Use xcb as far as possible(it does not provide functions for some features yet, like XKB) instead of Xlib.
Korzystanie xcb w miarę możliwości(nie zapewnia funkcje do niektórych funkcji, jednak, jak xkb) zamiast Xlib.

Exchanging information and coordinating, as far as possible, before contacts with non-European third parties when such contacts are relevant to this Agreement;
Wymianę informacji i koordynację, w możliwie największym stopniu, przed kontaktami ze stronami trzecimi spoza Europy, gdy kontakty te odnoszą się do niniejszego Porozumienia;

The goal is to travel as far as possible smashing as many crystals and other objects.
Celem jest, aby podróżować w miarę możliwości jak najwięcej rozbijając kryształy i inne obiekty.

The Member States are therefore primarily responsible for limiting as far as possible the scope of such rates where they constitute an unjustified tax break.
Państwa członkowskie są zatem przede wszystkim odpowiedzialne za ograniczenie w możliwie największym stopniu zakresu stosowania tego typu stawek, w przypadku gdy stanowią one rodzaj nieuzasadnionej ulgi podatkowej.

who should benefit as far as possible from the same rights as EU citizens.
którzy powinni korzystać w jak najszerszym zakresie z praw dostępnych obywatelom UE, także przyczyni się do lepszej integracji imigrantów.

Seconds of Golf is a game where you must hit the ball with the club as far as possible.
Sekund Golf jest grą, gdzie trzeba uderzyć piłkę w klubie w miarę możliwości.

A track width setting for the rear wheels shall be chosen such that as far as possible the roll-over protection structure is not supported by the tyres during the tests.
Rozstaw kół tylnych dobiera się w sposób zapewniający w możliwie największym stopniu, że w trakcie badań opony nie podtrzymują konstrukcji zabezpieczającej przy przewróceniu.

Member States are expected to follow the guidelines as far as possible, and to justify any departure from them.
Oczekuje się, że państwa członkowskie będą w jak najszerszym zakresie przestrzegać wytycznych oraz uzasadnią każde od nich odstępstwo.

The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating, as far as possible, transactions by participating Member States' public authorities.
Europejski Bank Centralny rozpatruje wcześniejsze powiadomienia w celu ułatwienia, w możliwie najszerszym zakresie, transakcji przeprowadzanych przez organy publiczne uczestniczących Państw Członkowskich.

Efforts should be directed at removing these barriers as far as possible and at assisting SMEs to overcome them.
Wysiłki trzeba ukierunkować na zniesienie tych barier w możliwie największym stopniu oraz na pomoc MŚP w ich pokonywaniu.

That is to be done as far as possible by saving energy and buying sustainable energy.
Należy tego dokonać w możliwie jak największym stopniu poprzez oszczędność energii i zakup zrównoważonej energii.

language training tailored as far as possible to the needs of beneficiaries of international protection.
kursy językowe odpowiadające, w możliwie najszerszym zakresie, potrzebom beneficjentów ochrony międzynarodowej.