AS FAR AS YOU in Polish translation

• jeśli chodzi o ciebie
• tak daleko jak to
• tak dalece jak to
• o ile panu
• tak głęboko jak pan
• tak długo jak was

Examples of using As far as you in English and their translations into Polish

As far as you're concerned, only winter.
Je2eli chodzi o pana, to tylko zima.

Edge back as far as you can go, to cou… to counterbalance me.
Cofnijcie sie jak najdalej… zeby mnie przewazyc.

As far as you're concerned, I am nobody.
Jeśli chodzi ci o mnie, Jestem nikim.

As far as you go, huh?
Tak daleko jak ty, co?

As far as you know, are all your people accounted for? Miss Sinclair?
Na ile panu wiadomo, wszyscy pańscy ludzie się odnaleźli?

As far as you men are concerned, I am your friendliest enemy.
O ile chodzi o was, to jestem waszym najbardziej przyjacielskim wrogiem.

Run as far as you can and have fun.
Uruchom tak daleko jak się da i zabawy.

I am evil incarnate. After all, as far as you're concerned.
I słusznie. Jeśli o ciebie chodzi, jestem złem wcielonym.

As far as you know, she doesn't drink.
O ile ty wiesz, to ona nie pije.

As far as you like.
Tak długo jak pani sobie życzy.

Particularly as far as you're concerned.
Zwłaszcza do takich jak ty.

As far as you're concerned, only winter.
JezeIi chodzi o pana, to tyIko zima.

As far as you're concerned, that is.
Jeśli chodzi o was, tak.

As far as you and me, yeah.
O ile Ty i ja, tak.

As far as you went to get Ari.
Tak daleko jak ty posunąłeś się by złapać Ariego.

Not as far as you have.
Nie aż tak daleko, jak ty.

I didn't even get as far as you did before everything went sideways.
Nawet nie zaszedłem tak daleko jak ty, zanim się wszystko nie spieprzyło.

As far as you went to get I.
Tak daleko jak ty posunąłeś się by złapać Ariego.

If I had run as far as you, I would want water, too.
Gdybym i ja biegł tak daleko jak wy, też chciałbym wody.

Travel north as far as you can.
Podążaj na północ,/najdalej jak się da.