AS FAR AS YOU in Czech translation

• jak nejdál to
• tak daleko jak to
• pokud vás

Examples of using As far as you in English and their translations into Czech

As far as you can Run from me.
Kam nejdál to půjde. Uteč ode mě.

I think you pushed your old man just about as far as you can push him.
Podle mě si toho starýho pána vyprovokoval, jak nejvíc si mohl.

And that is exactly what happened… as far as you can prove.
A takhle to přesně bylo… Co se týče toho, co můžeš dokázat.

I didn't even get as far as you did before everything went sideways.
Já se ani nestihl dostat tak daleko jako vy.

It's an exercise where you trace the history of your relatives back as far as you can go, and then you share that information with the class.
To je takové cvičení, kdy v minulosti pátráte po svých příbuzných tak daleko, jak to jen jde, a pak se o ty informace podělíte se třídou.

Phillip… you have gone as far as you can go in this game.
dostali jste se tak daleko, jak to jen v této hře jde.

You throw them out as hard and as far as you possibly can. But, eventually, they always come back.
Hodíš je tak silně a tak daleko jak to jde, ale vždycky se znovu objeví.

You will walk out as far as you can, in three separate directions keeping the house in your sights.
Půjdete tak daleko, kam to půjde, ve třech různých směrech a budete mít pořád dům na očích.

Professor, couldn't you go back in time as far as you want by pressing the button over and over?
Profesore, nemohl byste cestovat zpět v čase dál, tím že byste opakovaně mačkal ten spínač?

We were not as far as you, so the initial waves damaged ISS beyond salvage.
Nebyli jsme tak daleko, jako vy, takže rázové vlny poškodily ISS za hranici opravitelnosti.

When the esteemed Professor Hynek, As far as you're concerned,
Jde o to, že pokud uznávaný profesor Hynek, nejzkušenější v oboru,

Hold it out as far as you can, and then they will hear what she's saying.
Podrž ho, co nejdál to půjde, a pak uslyší to, co říká.

make the girl to get as far as you can in this fun preparing delicious ice cream for customers.
se dívka se dostat tak daleko, jak se můžete v této zábavné připravuje lahodnou zmrzlinu pro zákazníky.

We were not as far as you, so the initial waves damaged ISS beyond salvage.
Takže první vlny poškodily ISS kromě záchranné části. Nebyli jsme tak daleko jako vy.

Or you carry this for all of us, carry it as far as you can.
A nebo to za nás vezmeš na sebe a vydržíš, jak dlouho to půjde.

As far as you can get Well, you pay me what's mine,
Co nejdál to půjde, a už mi nikdy nepřijdete na oči. Zaplatíte mi,

They were basically our hands-on partners as effectively as possible. as far as, you know, being able to utilize the platform.
Co nejefektivněji. Byli prakticky našimi partnery, co se týče toho, abychom ty platformy využívali.

As far as you need?
Jak daleko dozadu to má bejt?

As far as you're concerned.
Tak jistě jako jsi ty znepokojen.

As far as you are man!
Stejně tak jako ty jsi chlap!