ASSOCIATIONS AND FOUNDATIONS - traducere în Română

• asociații și fundații
• asociaţii şi fundaţii
• asociatii si fundatii
• asociațiilor și fundațiilor
• asociaţiile şi fundaţiile
• asociațiile și fundațiile
• asociaţiilor şi fundaţiilor
• asociatiilor si fundatiilor

Exemple de utilizare a Associations and foundations în Engleză și traducerile lor în Română

Associations and foundations interested in purchasing advertising space on the lists
Asociații și fundații doritoare care vor să cumpere spații publicitare pe liste

Ltds, associations and foundations that fulfill the eligibility conditions established by the company.
SRL-uri, Asociaţii şi Fundaţii- care îndeplinesc condiţiile de eligibilitate stabilite de companie.

In case of projects submitted by non-governmental organisations(NGOs)- associations and foundations- the grant will cover up to 90% of the total project eligible costs.
În cazul proiectelor implementate de organizații neguvernamentale(ONG)- asociații și fundații- rata finanțării va fi de până la 90% din totalul costurilor eligibile ale proiectului. În cazul ONG-urilor.

Associations and foundations, trade unions from different sectors- food industry,
Asociaţii şi fundaţii, sindicate şi patronate din diferite sectoare de activitate- industria alimentară,

Mrs Weber on establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations.
dna Weber cu privire la stabilirea statutului european pentru societăți mutuale, asociații și fundații.

Access to the data held in the commercial register and the register of non-profit associations and foundations and to file documents is free of charge at the registration department.
Accesul la datele din Registrul comerțului și din Registrul asociațiilor și fundațiilor non-profit și la documentele din dosar este gratuit la oficiile registrului.

Facilitation of communication between associations and foundations that focus on exercises and sports.
Facilitarea comunicării între asociaţii şi fundaţii având activitatea fizică și sportul ca principal obiect de interes;

also grants for nongovernmental organisations(associations and foundations), but also public institutions.
finanțări care sunt adresate organizațiilor neguvernamentale(asociații și fundații) dar și instituții publice.

The Law on Associations and Foundations has been amended
Legea privind asociaţiile şi fundaţiile a fost modificată

The central database of the commercial register and the register of non-profit associations and foundations is maintained by the Centre of Registers
Baza de date centrală a Registrului comerțului și a Registrului asociațiilor și fundațiilor non-profit este administrată de Centrul registrelor

From January 30th, 2000 referring to associations and foundations, published in Official Monitor nr. 39/01. 31. 2000.
Din data de 30 ianuarie 2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii publicat în Monitorul Oficial nr. 39/31. 01. 2000.

Part of our CSR policy is pro-bono consultancy in setting-up of associations and foundations.
Parte din politica de CSR a echipei Hategan Attorneys e consultanță oferită înfințării de asociații și fundații.

Congratulations and as many projects as possible to all associations and foundations who know that together,
Felicitări și la cât mai multe proiecte tuturor asociațiilor și fundațiilor care știu că, încet,

The BiH Law on Associations and Foundations, adopted in December 2001,
Legea privind asociaţiile şi fundaţiile din Bosnia şi Herţegovina,

is a foundation registered in the National Register of Associations and Foundations under no.
Tehnologie este o fundaţie înregistrată în Registrul Naţional al Asociaţiilor şi Fundaţiilor cu nr.

Mutual Societies, Associations and Foundations should be dissolved.
societăţi mutuale, asociaţii şi fundaţii trebuie dizolvate.

mutualities, associations and foundations) should also be taken into account.
de particularitățile întreprinderilor economiei sociale(cooperative, societăți mutuale, asociații și fundații).

Credits to legal entities are credits for companies, associations and foundations and other legally established organizations to fund investment
Creditele pentru persoanele juridice sunt credite destinate companiilor, asociațiilor și fundațiilor comerciale și altor organizații legal înființate, pentru finanțarea investițiilor

normatively regulated by the Law on Citizen Associations and Foundations adopted in 1998.
reglementată normativ de Legea privind asociaţiile şi fundaţiile cetăţeneşti adoptată în 1998.

On this occasion it was presented the third edition of the Social Services Guide provided by associations and foundations in Bihor County,
Cu această ocazie s-a lansat şi cea de a treia ediţie a Ghidului Serviciilor Sociale furnizate de asociaţii şi fundaţii în judeţul Bihor,