CONDITIONS SPECIFIED - traducere în Română

• condiţiile specificate
• condițiile specificate
• condițiile prevăzute
• condiţiile prevăzute
• conditiile specificate
• condiţiilor specificate
• condițiilor specificate
• condiţiile precizate

Exemple de utilizare a Conditions specified în Engleză și traducerile lor în Română

The payment of the goods takes place optionally according to the payment methods proposed in the order process and to the conditions specified there.
Plata mărfurilor are loc opțional în conformitate cu metodele de plată propuse în procesul de comandă și cu condițiile specificate acolo.

The Terms and Conditions specified in this DOCUMENT are applicable for the telephone orders.
Termenii si condiitile mentionate in acest DOCUMENT se aplica si in cazul acestor comenzi telefonice.

Should it be found that one of the conditions specified in paragraph 1 is not fulfilled, the provisional approval shall be withdrawn.
În cazul în care se constată că una din condiţiile menţionate în alin.(1) nu este îndeplinită se retrage autorizaţia provizorie.

documents confirming shipment of the goods, in accordance with all conditions specified in the Letter of Credit.
în strictă conformitate cu termenele specificate în acreditiv, a documentelor ce atestă livrarea mărfii.

The commercial warranty differs from one product to another depending on the conditions specified by the Importer/ Manufacturer.
Garantia comerciala difera de la un produs la altul in functie de conditiile specificate de Importator/Producator.

The Extraordinary General Assembly can however decide to extend the duration before the end of this term and within the conditions specified in article 13.
Adunarea Generală Extraordinară poate să decidă prelungirea duratei înainte de expirarea acestui termen şi în concordanţă cu condiţiile specificate în articolul 13.

within the limits and conditions specified by it.
în limitele şi în condiţiile prevăzute de aceasta.

Inc will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Inc va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

The capital requirements for positions in CIUs which meet the conditions specified in Article 11 for a trading book capital treatment shall be calculated in accordance with the methods set out in points 48 to 56.
Cerințele de capital pentru pozițiile din organismele de plasare colectivă(OPC) care îndeplinesc condițiile specificate la articolul 11 pentru un tratament privind capitalul rezervat portofoliului tranzacțiilor cu instrumente financiare se calculează în conformitate cu metodele stabilite la punctele 48-56.

disposed of in accordance with the conditions specified by the local competent authority.
eliminate în conformitate cu condiţiile specificate de către autorităţile locale competente.

of supplies of goods carried out by them in accordance with the conditions specified in Article 138 does not exceed EUR 15 000 or the equivalent in national currency;
exclusiv TVA, a livrărilor de bunuri efectuate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 138 nu depășește 15 000 EUR sau echivalentul în monedă națională;(c).

Once registered, each player is free to contribute to the various discussion forums under the conditions specified in the charter of use discussion forums available on the home page of the Site.
Odată înregistrat, fiecare jucător poate contribui dipă voie cu discuții în forum sub condițiile specificate în titlu sau în discuțiile valabile la pagina Home de pe site.

on the terms and conditions specified in that Annex.
în termenii şi condiţiile specificate în respectiva anexă.

The following example uses the DCOUNTA function to count the number of records in the database that is contained in the range A1:B7 that meet the conditions specified in the criteria range A9:B10.
Următorul exemplu utilizează funcția DCOUNTA pentru a contoriza numărul de înregistrări din baza de date care se află în zona A4:B9 și îndeplinesc condițiile specificate în zona de criterii A1: B2.

a group of classes shall also be valid for the purpose of covering ancillary risks included in another class if the conditions specified in point C of the Annex are fulfilled;
pentru o grupă de clase este valabilă, de asemenea, pentru garantarea riscurilor auxiliare cuprinse într-o altă clasă de asigurare, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la pct. C din anexă;

shall allow the supply of services into their territory by EC independent professionals, subject to the conditions specified below and in Annex 4.
statele CARIFORUM semnatare permit profesioniștilor independenți din CE să presteze servicii pe teritoriul lor, în condițiile prevăzute mai jos și în anexa IV.

and examine whether the conditions specified in this Regulation for issuing a marketing authorization for the medicinal product are satisfied;
sunt satisfăcute condiţiile specificate în prezentul regulament privind emiterea unei autorizaţii de comercializare pentru produsul medicamentos;

Before signing the contract the client is asked to carefully read the terms and conditions specified in the contract and sign it only if it accepted all the points specified in the contract.
Conditii generale Inainte de semnarea contractului de inchiriere clientul este rugat sa citeasca cu atentie termenii si conditiile specificate in contract si sa il semneze numai in cazul in care a acceptat toate punctele specificate in contract.

be placed on the market or used subject to the conditions specified therein.
preparatelor periculoase enumerate în anexă numai în condiţiile prevăzute în prezenta.

international organisation unless it is given express written authorisation and complies with the conditions specified by the Commission.
organizație internațională decât dacă primește o autorizare scrisă în acest sens și dacă respectă condițiile specificate de Comisie.